Marco Mengoni - Natale senza regali - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marco Mengoni - Natale senza regali




Natale senza regali
Рождество без подарков
Succede a volte di sentirsi soli
Иногда бывает, что чувствуешь себя одиноким
E fingere che va bene così
И притворяешься, что все в порядке
Che tanto prima o poi dovrà passare
Что рано или поздно это должно пройти
Questo gelo senza brividi
Этот холод без дрожи
Mi son svegliato solo anche oggi
Я проснулся один и сегодня
Mi chiedo se va bene ancora così
Я спрашиваю себя, все ли так же хорошо
Se la libertà è una prigione immensa
Если свобода - это огромная тюрьма
O è solo il freddo di questo lunedì
Или это просто холод этого понедельника
Ora questa luce mi fa male, sai
Теперь этот свет мне больно, знаешь
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui
Пустота, которую ты оставила, все еще здесь
E forse il tempo non ti ha cancellata ormai
И, возможно, время тебя еще не стерло
Ma un altro Natale senza regali è qui
Но еще одно Рождество без подарков здесь
Ad occhi bassi
С опущенными глазами
Cammino fra i negozi e i sorrisi
Я хожу между магазинами и улыбками
Evito di guardare il mio riflesso
Я стараюсь не смотреть на свое отражение
Sulle vetrine sono già spento così
На витринах я уже выгляжу таким выключенным
Ora tutta questa luce mi fa male, sai
Теперь весь этот свет мне больно, знаешь
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui
Пустота, которую ты оставила, все еще здесь
E forse il tempo non ti ha cancellata ormai
И, возможно, время тебя еще не стерло
Ma un altro Natale senza regali è qui
Но еще одно Рождество без подарков здесь
Dove sarò, cosa farai?
Где я буду, что ты будешь делать?
Non guarderemo indietro più
Мы больше не будем оглядываться назад
Avevi ragione tu
Ты была права
Mentre cercavo di volare
Пока я пытался лететь
Ti ho lasciata giù
Я оставил тебя внизу
Ora tutta questa luce mi fa male, sai
Теперь весь этот свет мне больно, знаешь
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui
Пустота, которую ты оставила, все еще здесь
Amore, il tempo non ti ha cancellata ormai
Любимая, время тебя еще не стерло
Ma un altro Natale senza regali è qui
Но еще одно Рождество без подарков здесь
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui
Пустота, которую ты оставила, все еще здесь
E questa libertà di cui non so che farci
И эту свободу, с которой я не знаю, что делать
Un altro Natale senza regali è qui
Еще одно Рождество без подарков здесь
Un altro Natale senza regali è qui
Еще одно Рождество без подарков здесь





Writer(s): ERMAL META, MARCO MENGONI


Attention! Feel free to leave feedback.