Lyrics and translation Marco Mengoni - Nemmeno un grammo (Live)

Nemmeno un grammo (Live)

Tu chi sei
Che conti i miei respiri
Con due parole dici
Quello che
Di fiato io ci metterei chilometri
Che ci fai con tutti quei pensieri
Sono pesanti addosso
Che ci fai
E ti anneriscono le mani
Puoi soltanto vivere
Cadere a terra e correre
Andare avanti come fanno gli altri
Come tutti
Dove vai
Che il freddo prende a morsi
Ti si congelano le mani se
Le usi adesso come scudi
Vieni qua
E conta i miei respiri
Sui nostri volti
Il tempo è passato
Nei nostri occhi deve ancora arrivare
Puoi soltanto vivere
Cadere a terra e correre
Andare avanti come fanno gli altri
Come tutti
Ti solleverei anche se
Io fossi a terra e tu là in piedi
Non dobbiamo cedere
Nemmeno un grammo di amore agli altri
The days will go
The time will flow
As a pain relief inside of me
Before you go
Let me thank you
'Cause you killed me
And you did it perfectly
I would rise even if
I was on the ground and you standing in front of me
We can't surrender even a gram of love
Ti solleverei anche se
Io fossi a terra e tu là in piedi
Non dobbiamo cedere
Nemmeno un grammo d'amore, un grammo d'amore agli altri
The days will go
The time will flow
We can't surrender even a gram of love

Ни грамма (Живой)

Ты кто
Что считаешь мои вдохи
Двумя словами говоришь
То что
На дыхание я бы положил километры
Что ты делаешь со всеми этими мыслями
Они тяжелы на теле
Что ты делаешь
Они окрашивают твои руки в черный
Ты можешь только жить
Падать на землю и бежать
Продолжать как делают все остальные
Как все
Куда ты идешь
Холод начинает кусать
Твои руки замерзают, если
Ты используешь их сейчас как щиты
Приходи сюда
И считай мои вдохи
На наших лицах
Время прошло
В наших глазах оно еще должно прийти
Ты можешь только жить
Падать на землю и бежать
Продолжать как делают все остальные
Как все
Я поднял бы тебя, даже если бы
Я был на земле, а ты стояла
Мы не должны сдаваться
Ни грамма любви другим
Дни уйдут
Время потечет
Как облегчение боли внутри меня
Прежде чем ты уйдешь
Позволь мне поблагодарить тебя
Потому что ты убила меня
И ты сделала это идеально
Я бы поднялся, даже если бы
Я был на земле, а ты стояла передо мной
Мы не можем сдать ни грамма любви
Я поднял бы тебя, даже если бы
Я был на земле, а ты стояла
Мы не должны сдаваться
Ни грамма любви, ни грамма любви другим
Дни уйдут
Время потечет
Мы не можем сдать ни грамма любви