Lyrics and translation Marco Mengoni - Una parola (Live)
Una parola (Live)
Одно слово (Live)
Dimmi
una
parola
sola
Скажи
лишь
одно
слово,
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться
Ora,
trova
una
parola
sola
Сейчас,
найди
одно
слово
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться
Ora,
cerca
una
parola
sola
Сейчас,
поищи
одно
слово,
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться
Ora,
solo
una
parola
sola
Сейчас,
только
одно
слово
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться,
Muovere
ora
Двигаться
сейчас.
Aiutami
e
troppo
che
Помоги
мне,
я
слишком,
Non
gioco
rido
scherzo
Не
играю,
смеюсь,
шучу
Senza
un
nodo
stretto
in
gola
Без
тугого
узла
в
горле,
Non
credo
più
Я
больше
не
верю
Alle
tue
regole
Твоим
правилам
Di
donna
nobile
che
stanca
sceglie
Благородной
дамы,
которая
устала
и
выбирает
Il
senso
della
noia
Смысл
скуки.
Certo
non
sei
come
ti
volevo
amore
Конечно,
ты
не
такая,
какой
я
хотел
тебя
видеть,
любовь,
Certo
non
è
come
io
volevo
questo
amore
Конечно,
это
не
то,
что
я
хотел,
эта
любовь.
Dimmi
una
parola
sola
Скажи
лишь
одно
слово,
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться
Ora,
trova
una
parola
sola
Сейчас,
найди
одно
слово
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться
Ora,
cerca
una
parola
sola
Сейчас,
поищи
одно
слово,
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться
Ora,
solo
una
parola
sola
Сейчас,
только
одно
слово
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться,
Muovere
ora
Двигаться
сейчас.
Finite
ormai
le
scuse
che
Хватит
придумывать
оправдания,
которые
Mi
tenevano
legato
alla
tua
bocca
da
salvare
perdonerai
se
ti
perdonerò
Держали
меня
привязанным
к
твоему
рту,
чтобы
спасти
тебя.
Простишь
ли
ты,
если
я
прощу
тебя?
Le
mie
mani
lentamente
Мои
руки
постепенно
Smetteranno
di
cercare
Прекратят
искать.
Dimmi
solo
è
quello
che
volevi
amore
Скажи
мне
только,
это
то,
чего
ты
хотела,
любовь?
Dimmi
solo
vuoi
che
vada
via
amore
Скажи
мне
только,
ты
хочешь,
чтобы
я
ушёл,
любовь?
Dimmi
una
parola
sola
Скажи
лишь
одно
слово,
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться
Ora,
trova
una
parola
sola
Сейчас,
найди
одно
слово
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться
Ora,
cerca
una
parola
sola
Сейчас,
поищи
одно
слово,
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться
Ora,
solo
una
parola
sola
Сейчас,
только
одно
слово
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
muovere
ora
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться,
двигаться
сейчас.
Lo
sguardo
che
adesso
fai
e
un
modo
per
tenermi
qui
mi
stringi
Этот
взгляд,
который
ты
сейчас
бросаешь,
- это
способ
удержать
меня
здесь.
Ты
обнимаешь
меня,
Mi
dici
che
non
riaccadrà
Говоришь,
что
этого
больше
не
повторится.
E
la
volontà
si
piega
ed
ecco
che
И
воля
сгибается,
и
вот
что
è
inutile
rimango
qua
ancora
Напрасно,
я
все
еще
здесь
Ancora
ancora
una
parola
Еще
одно
слово.
Dimmi
una
parola
sola
Скажи
лишь
одно
слово,
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться
Dimmi
una
parola
sola
Скажи
лишь
одно
слово,
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться
Ora,
trova
una
parola
sola
Сейчас,
найди
одно
слово
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться
Ora,
cerca
una
parola
sola
Сейчас,
поищи
одно
слово,
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться
Ora,
solo
una
parola
sola
Сейчас,
только
одно
слово
Che
mi
sfiori
e
che
mi
faccia
muovere
Которое
всколыхнёт
меня
и
заставит
двигаться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.