Lyrics and translation Marco Menichini - Tra Tegole e Cielo
Tra Tegole e Cielo
Между крышами и небом
Prima
di
abitare
nel
mondo
penso
che
Прежде
чем
поселиться
в
этом
мире,
я
думаю,
что
Stavo
dentro
un
suono
profondo
anche
se
Я
был
внутри
глубокого
звука,
хотя
Tra
tegole
e
cielo
non
cera
armonia
Между
крышами
и
небом
не
было
гармонии
Basta
un
minuto
per
una
magia
Достаточно
минуты,
чтобы
совершить
магию
Ogni
cosa
ha
un
senso
e
per
ognuno
sarà
У
всего
есть
смысл,
и
для
каждого
это
Lo
specchio
la
risposta
per
chi
prende
e
chi
dà
Зеркало
— ответ
для
тех,
кто
берёт
и
даёт
Tra
tegole
e
cielo
è
più
o
meno
comera
Между
крышами
и
небом
это
примерно
так,
как
Ma
non
ho
mai
chiesto
perché
Но
я
никогда
не
спрашивал
почему
Dove
sei
dove
sei
dove
sei
Где
ты,
где
ты,
где
ты
Penultima
fila
in
quellinverno
lungo
che
Предпоследний
ряд
в
той
долгой
зиме,
которая
Venne
la
neve
leggera
e
assordante
Принесла
легкий
и
оглушительный
снег
Sul
vetro
appannato
a
dipingere
un
età
На
запотевшем
стекле,
рисуя
возраст
Dove
sei
dove
sei
dove
sei
Где
ты,
где
ты,
где
ты
Restavi
in
silenzio
dietro
scudi??
per
Ты
молчала
за
щитами??
Чтобы
Difendere
il
mondo
che
volevi
e
vorrei
Защитить
мир,
который
ты
хотела
и
который
я
бы
хотел
Ma
il
mondo
non
ti
ha
mai
difeso
Но
мир
никогда
тебя
не
защищал
E
adesso
dove
sei
И
теперь
где
ты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stefano Senesi, Maurizio Galli, Andrea Perrozzi
Attention! Feel free to leave feedback.