Binari - Marco Monteverde translation in German

Binari

S'illumina, culmina la slitta centrale
L'anatema del bisogno che indossi
Fragile peripezia di un cuore
Che ancora sconosci
Ti dedicherei gli sguardi
È possibile arroventarci
È amabile un po' resisterci
Indomabile l'attenersi
Sarà scoscesa
L'attenersi, sarà scoscesa scoscienza
Flebile perseveranza al cliché ignoto
Palpabile lungimiranza del gioco
Natuale istinto alogico
Illumini la slitta centrale
Mi anatemi il bisogno che desta
I sopiti frantumati sensi
In questo giorno di festa
La slitta centrale
Anatema del bisogno che indossi
Fragile peripezia di un cuore
Che ancora sconosci

Gleise

Sie leuchtet auf, gipfelt, die zentrale Bahn
Der Fluch des Bedürfnisses, den du trägst
Zerbrechliche Peripetie eines Herzens
Das du noch nicht kennst
Dir würde ich die Blicke widmen
Es ist möglich, uns zum Glühen zu bringen
Es ist reizvoll, ein wenig zu widerstehen
Unzähmbar das Sichzurückhalten
Sie wird steil sein
Das Sichzurückhalten, es wird steiler Leichtsinn sein
Schwache Beharrlichkeit gegenüber dem unbekannten Klischee
Fühlbare Weitsicht des Spiels
Natürlicher alogischer Instinkt
Du erleuchtest die zentrale Bahn
Du verfluchst mich mit dem Bedürfnis, das erwacht
Die schlummernden, zersplitterten Sinne
An diesem Festtag
Die zentrale Bahn
Fluch des Bedürfnisses, den du trägst
Zerbrechliche Peripetie eines Herzens
Das du noch nicht kennst