Marco Monteverde - Don't Save my Soul Tonight - translation of the lyrics into Russian




Don't Save my Soul Tonight
Не спасай мою душу этой ночью
Rising from the ashes, with a heart that's torn apart
Восстаю из пепла, с сердцем, разорванным на части
Whispered secrets of the night as stars collide
Шепчутся тайны ночи, пока звезды сталкиваются
Held captive by whispers that drift into shadows
В плену у шепота, что уносится в тени
Words unspoken, pains that stir beneath the moon
Несказанные слова, боль, что шевелится под луной
Walking on the edge of a thin, trembling line
Иду по краю тонкой, дрожащей линии
Embracing the echoes from a life half gone
Обнимаю отголоски из наполовину прожитой жизни
Don't save my soul tonight
Не спасай мою душу этой ночью,
I'll roam beneath the endless skies
Я буду бродить под бесконечными небесами,
Wherever the wild dreams may soar
Куда бы ни устремились мои дикие мечты.
I'd rather fade in eternal light
Я лучше растворюсь в вечном свете.
They found me, lost in echoes, with dreams that never fade
Они нашли меня, потерянного в отголосках, с мечтами, которые никогда не угаснут
In the silence of the storm, I'll find my way
В тишине бури я найду свой путь
Amidst the chaos, I'll breathe another day
Среди хаоса я буду дышать еще один день
Let the waves guide me, where no shadows stay
Пусть волны ведут меня туда, где нет теней
To the place where dreams and whispers play
В место, где играют мечты и шепот
Don't save my soul tonight
Не спасай мою душу этой ночью,
I'll roam beneath the endless skies
Я буду бродить под бесконечными небесами,
Wherever the wild dreams may soar
Куда бы ни устремились мои дикие мечты.
I'd rather fade in eternal light
Я лучше растворюсь в вечном свете.






Attention! Feel free to leave feedback.