Lyrics and translation Marco Nodari - Buonasera (Signorina)
Bounasera
Bonsoir
Bounasera
signorina,
bounasera
Bonsoir
mademoiselle,
bonsoir
Ahy
que
bello
estar
en
Napoli
y
soñar...
Comme
il
est
beau
d'être
à
Naples
et
de
rêver...
Mientras
el
cielo
hoy
nos
dice
bounaseraaa...
Alors
que
le
ciel
nous
dit
bonsoir...
La
vieja
luna
mediterranea
aparece
ya.
La
vieille
lune
méditerranéenne
apparaît
déjà.
Cada
dia
compartimos
caminando...
Chaque
jour
nous
partageons
en
marchant...
Donde
la
montaña
juega
con
el
mar...
Là
où
la
montagne
joue
avec
la
mer...
Cuantas
cosas
nos
dijimos
suspirando.en
el
paraiso
mas
bello
del
mundo...
Combien
de
choses
nous
nous
sommes
dites
en
soupirant...
dans
le
plus
beau
paradis
du
monde...
Cuantas
veces
susurramos
yo
te
amooo.
Combien
de
fois
avons-nous
murmuré
je
t'aime.
Bounasera
signorina,
kiss
me
goodnight
Bonsoir
mademoiselle,
embrasse-moi
pour
la
nuit
Bounasera
signorina,
kiss
me
goodnight.
Bonsoir
mademoiselle,
embrasse-moi
pour
la
nuit.
Bounasera
signorina
bounasera...
Bonsoir
mademoiselle
bonsoir...
Como
e
bello
stare
a
Napoli
e
sognar...
Comme
il
est
beau
d'être
à
Naples
et
de
rêver...
Mentre
in
cielo
sembra
dire
bounasera...
Alors
que
le
ciel
semble
dire
bonsoir...
La
vecchia
luna
che
sul
mediterraneo
appar.
La
vieille
lune
qui
sur
la
Méditerranée
appar.
Cada
dia
compartimos
caminando...
Chaque
jour
nous
partageons
en
marchant...
Donde
la
montaña
juega
con
el
mar...
Là
où
la
montagne
joue
avec
la
mer...
Cuantas
cosas
nos
dijimos
suspirando...
Combien
de
choses
nous
nous
sommes
dites
en
soupirant...
En
el
paraiso
mas
bello
del
mundo.
Dans
le
plus
beau
paradis
du
monde.
Cuantas
veces
susurramos
yo
te
amooo.
Combien
de
fois
avons-nous
murmuré
je
t'aime.
Bounasera
signorina
kiss
me
goodnight
Bonsoir
mademoiselle
embrasse-moi
pour
la
nuit
Bounasera
signorina
kiss
me
goodnight.
Bonsoir
mademoiselle
embrasse-moi
pour
la
nuit.
Ogni
giorno
c
incontriamo
camminando.
Chaque
jour
nous
rencontrons
en
marchant.
Bounaseraaaa
Bonsoirsss
Dove
par
che
la
montagna
scenda
in
mar...
Où
il
semble
que
la
montagne
descende
dans
la
mer...
Cuantas
cosas
nos
dijimos
suspirando...
Combien
de
choses
nous
nous
sommes
dites
en
soupirant...
In
quell
angolo
piu
bello
del
mondo...
Dans
ce
coin
le
plus
beau
du
monde...
Cuantas
veces
susurramos
yo
te
amoooo.
Combien
de
fois
avons-nous
murmuré
je
t'aime.
Bounasera
signorina
kiss
me
goodnight.
Bonsoir
mademoiselle
embrasse-moi
pour
la
nuit.
Bounasera,
bounasea,
bounasra
Bonsoir,
bonsoir,
bonsoir
Kiss
me
goodnight
Embrasse-moi
pour
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.