Marco Parente - Amore O Governo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Parente - Amore O Governo




Amore O Governo
L'amour ou le gouvernement
Oggi mi chiedo cosa posso fare
Aujourd'hui, je me demande ce que je peux faire
Per dare un senso allo stato delle cose
Pour donner un sens à l'état des choses
E non sentirmi ridicolo a appartenere...
Et ne pas me sentir ridicule d'appartenir...
... Ma intanto la terra si scioglie.
... Mais pendant ce temps, la terre fond.
Se fossi un albero mi taglierei
Si j'étais un arbre, je me couperais
Le gambe per per non guardare
Les jambes pour ne pas regarder
Un altro governo che cade come ogni foglia a terra...
Un autre gouvernement qui tombe comme chaque feuille au sol...
... Ma intanto la terra si scioglie.
... Mais pendant ce temps, la terre fond.
Non è stanco il mondo,
Le monde n'est pas fatigué,
Ma stiamo solo esagerando.
Mais nous exagérons juste.
...Ma intanto la terra si scioglie,
...Mais pendant ce temps, la terre fond,
E intanto la terra si scalda.
Et pendant ce temps, la terre se réchauffe.
Intanto la terra si è sciolta.
Pendant ce temps, la terre a fondu.





Writer(s): Marco Parente


Attention! Feel free to leave feedback.