Lyrics and translation Marco Polo - Relax F_J_Davey

Relax F_J_Davey

Honey check it out you got me mesmerized
With your black hair and your onyx eyes
Street poetry is my everyday
So I gotta stop when you drop my way
If I was working at the club you would not pay
Come here for a minute, I got something to say to ya
That you're a superstar
And every gal seems to know who you are
And that's OK with me [?] too
Don't care about your fancy cars
And bye, bye, bye
You're making it hard
Stop tryna act round the room

Let's sit for a while
Relax yourself or please settle down

I'll stress out my legs if you make the call
Drive me insane, drive me up the wall
Can't say no baby, not at all
Anything give me baby, big or small
Let me be your momma, you can be my boy
If you wanna know, I could bring you so much joy
See you on the ave and you're making me think
That I need you in my life 'cause [?]
And you're a superstar
And every gal seems to know who you are
And baby that's OK that's alright
In the back seat of the car, ooh-la-la
Son making me tired, we could be dynamite

You and I could sure be something nice, uh huh, yeah yeah
You and I could sure be something right, uh huh

Sorry if I seem a little bold
I'm too damn old to play these games with you
I've got a lot of love to give to you
So why don't you take my advice
Come give me a chance 'cause you got what I like
Baby let me take it my own advice
You have to do it or you love it 'cause it sure feels nice
It sure feels nice, it sure feels nice

Расслабься F_J_Davey

Детка, посмотри на меня, ты меня загипнотизировала
Своими черными волосами и глазами цвета оникса.
Уличная поэзия - моя стихия,
Поэтому я не могу пройти мимо, когда ты появляешься на моем пути.
Если бы я работал в клубе, ты бы не платила,
Подойди на минутку, я хочу тебе кое-что сказать,
Что ты суперзвезда,
И, кажется, каждая девушка знает, кто ты.
И меня это тоже устраивает, да,
Меня не волнуют твои дорогие машины.
И пока, пока, пока,
Ты усложняешь все,
Хватит пытаться строить из себя перед всеми.

Давай посидим немного,
Расслабься или, пожалуйста, успокойся.

Я готов бежать за тобой, если ты позовешь,
Сводишь меня с ума, лезешь на стену.
Не могу сказать "нет", детка, совсем нет,
Дай мне все, детка, большое или маленькое,
Позволь мне быть твоей мамой, ты можешь быть моим мальчиком.
Если хочешь знать, я могу подарить тебе столько радости.
Вижу тебя на улице, и ты заставляешь меня думать,
Что ты нужна мне в жизни, потому что [?],
И ты суперзвезда,
И, кажется, каждая девушка знает, кто ты.
И детка, все в порядке, все хорошо,
На заднем сиденье машины, о-ля-ля.
Сынок, ты меня утомил, мы могли бы быть динамитом.

Ты и я, мы могли бы быть чем-то особенным, угу, да, да,
Ты и я, мы могли бы быть идеальной парой, угу.

Извини, если я кажусь немного смелым,
Я слишком стар, чтобы играть с тобой в эти игры.
У меня так много любви, чтобы подарить тебе,
Так почему бы тебе не послушать моего совета?
Дай мне шанс, потому что у тебя есть то, что мне нравится.
Детка, позволь мне последовать своему совету,
Ты должна сделать это или ты любишь это, потому что это чертовски приятно.
Это чертовски приятно, это чертовски приятно.