Lyrics and translation Marco Polo - The Radar
Out
on
the
street
roams
William
X-P
poems
Dans
la
rue,
William
X-P
se
promène,
ses
poèmes
Describer
of
heat
bones
that
put
motherfuckers
in
deep
zones
Décrivant
la
chaleur
des
os
qui
font
passer
les
salauds
dans
des
zones
profondes
It's
classic,
full
biz
Shaggy
Boombastic
C'est
classique,
Shaggy
Boombastic,
affaire
pleine
Flagship
nigga
with
the
shiny
new
classic
Le
mec
phare
avec
le
nouveau
classique
brillant
That
outlasted
most,
host
of
the
century
Qui
a
survécu
à
la
plupart,
l'hôte
du
siècle
Chopping
off
domes
like
a
big
bowl
of
chimichurri
Hachant
des
dômes
comme
un
grand
bol
de
chimichurri
You're
now
on
a
new
adventure
with
P
Tu
es
maintenant
dans
une
nouvelle
aventure
avec
P
Where
I
write
and
recite
words
intricately
Où
j'écris
et
récite
des
mots
de
manière
complexe
Through
the
shuffle,
the
hustle
and
bustle
I
unruffle
À
travers
le
désordre,
la
bousculade
et
l'agitation,
je
démêle
Dudes'
feathers,
seeking
out
new
endeavors
Les
plumes
des
mecs,
cherchant
de
nouvelles
aventures
I
rain
from
riding
on
the
outside
lane
Je
pleuvoie
en
conduisant
sur
la
voie
de
droite
All
day
on
'em,
even
down
South
my
name
Toute
la
journée
sur
eux,
même
dans
le
Sud,
mon
nom
Ring
bells
- on
the
head,
on
the
reg
Fait
sonner
des
cloches
- sur
la
tête,
sur
le
reg
Pretty
girls
wanna
pay,
straight
thunder
Les
jolies
filles
veulent
payer,
tonnerre
droit
I
stay
stuntin',
number
stay
under
Je
reste
à
faire
le
show,
le
numéro
reste
en
dessous
The
radar,
the
radar
Le
radar,
le
radar
This
is
Legendary
P
status,
worldwide
fame
C'est
le
statut
de
P
légendaire,
la
renommée
mondiale
X-Pro
on
the
mountaintop,
bird's-eye
aim
X-Pro
au
sommet
de
la
montagne,
vise
à
vue
d'oiseau
On
the
suckas,
chuckas
and
jivers
who
ain't
as
live
as
Sur
les
suceurs,
les
chuckas
et
les
danseurs
qui
ne
sont
pas
aussi
vivants
que
I
is,
coming
in
at
all
shapes
and
sizes
Je
le
suis,
arrivant
sous
toutes
les
formes
et
tailles
Pretty
puffed
up
industry
clones
is
getting
banned
Les
clones
gonflés
de
l'industrie
sont
bannis
Whenever
I
step
it's
inside
the
jam
Chaque
fois
que
je
marche,
c'est
dans
le
jam
Bringing
realty,
paving
the
way
like
the
D.O.T.
on
'em
Apportant
la
réalité,
pavant
la
voie
comme
le
D.O.T.
sur
eux
I
beat
'em,
not
having
to
join
'em
Je
les
bats,
sans
avoir
à
les
rejoindre
It's
Wilhelm,
always
telling
people
how
I
feel,
fam
C'est
Wilhelm,
disant
toujours
aux
gens
ce
que
je
ressens,
fam
Sharpening
the
skills
and
letting
'em
know
Affûtant
les
compétences
et
les
faisant
savoir
On
a
boulevard
mission,
I'm
ready
to
go
Sur
une
mission
de
boulevard,
je
suis
prêt
à
y
aller
Tip
time
any
place,
any
area
code
Heure
de
pointe
n'importe
où,
n'importe
quel
code
postal
It's
that
boss-like
guy
with
the
on
point
foresight
C'est
ce
mec
patron
avec
la
prescience
au
point
Hotter
than
Jallah
but
colder
than
the
frostbite
Plus
chaud
que
Jallah
mais
plus
froid
que
les
engelures
Getting
you
so
excited,
call
him
the
sure-shot
star
Te
rendant
tellement
excité,
appelle-le
la
star
sûre
Live
comfortably,
pa,
under
the
radar
Vis
confortablement,
papa,
sous
le
radar
Please
believe,
kid,
I
tell
you
no
floss,
I
go
hard,
it's
Pro
Large
S'il
te
plaît,
crois-moi,
mon
petit,
je
te
dis
pas
de
fioritures,
j'y
vais
fort,
c'est
Pro
Large
I
hit
'em
with
the
iron
no
starch
Je
les
frappe
avec
le
fer
sans
amidon
Or
priest,
when
Marco
Polo
doing
the
beats
Ou
prêtre,
quand
Marco
Polo
fait
les
beats
It's
wildfire
flavor,
hang
on
to
your
seats
C'est
une
saveur
de
feu
de
forêt,
accroche-toi
à
tes
sièges
Still
moving,
the
O.G.s
and
the
little
juvie-niles
Toujours
en
mouvement,
les
O.G.
et
les
petits
juvéniles
Have
'em
straight
wylin
out
in
the
als
Les
ont
bien
enragés
dans
les
als
In
the
stands,
I
speak
so
y'all
can
understand
Dans
les
tribunes,
je
parle
pour
que
vous
puissiez
comprendre
This
rapper
cash
in
and
at
least
a
hundred
Ce
rappeur
encaisse
et
au
moins
une
centaine
For
the
span,
eternally
feet
planted
firm-I-ly
Pour
la
durée,
éternellement
les
pieds
plantés
fermement
L.I.,
B-K,
Queens,
state
and
Germany
L.I.,
B-K,
Queens,
état
et
Allemagne
Stance,
lock
clamps
on
'em
all,
on
the
mall,
here
today
Position,
serres
les
mâchoires
sur
eux
tous,
sur
le
centre
commercial,
ici
aujourd'hui
For
all
y'alls
who
veered
away
from
the
righteous
path
Pour
tous
ceux
qui
se
sont
écartés
du
chemin
juste
I'm
here
to
school
you
with
the
staff
on
the
ave
Je
suis
là
pour
te
faire
l'école
avec
le
personnel
sur
l'ave
We
handing
out
flicks
and
autographs
On
distribue
des
films
et
des
autographes
For
the
newbies,
puffing
doobies
in
the
tinted-out
car
Pour
les
débutants,
qui
fument
des
joints
dans
la
voiture
teintée
I
maintain
under
the
radar
Je
maintiens
sous
le
radar
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marco P Bruno
Attention! Feel free to leave feedback.