Lyrics and translation Marco Polo, Bassi Maestro & Ghemon - Nonostante tutto

Nonostante tutto

La mia generazione sa bene quello che vuole,
Per noi è tempo di splendere come un rolex,
Conto i chilometri fatti con queste suole, anche se adesso piove domani il mio cielo avrà ancora un sole!
Nonostante i drammi, gli affanni, gli scazzi, siamo ancora avanti dei pazzi, dei grandi.
Nonostante tutto ancora sui nostri passi, nonostante gli altri sempre Ghemon e Bassi!

Nonostante le incertezze, le frsi lasciate perse, le promesse, VIVO ANCORA DA RAPPER!
Quando anni fa vi dicevo non avrei smesso
Ma lo dicevo senza capire veramente il senso
Dentro dal fondo dall'origine di un mondo,
Chia ha barattato regole rigide,
Paga il conto!
Come un senza-tetto che vive in strada, ma in confronto a tutti vive come un principe!
Le rivincite avute me le sono godute
Alle amicizie concluse sono fottute per sempre!
Dalla parte di chi i posti li chiude,
La realtà non mi illude più
Con le sue battute da show in TV!
In più, con le porte chiuse in faccia
Provaci tu a tenere la faccenda
Quando il lato oscuro ti fa buio e ti agnenta!
Diceva rappresenta, rappresenta!
Adesso è giù col padre in azienda.
Chi fa volare il PORCO ... di santa pazienza!
Ma se impari a vivere di rabbia non puoi starne senza!
Generazione di guerrieri,
Domani come ieri!
Le mani nei cieli, gli sguardi nei cieli!
Dobbiamo imparare a goderci la vita,
Imbilico fino a fine partita!
Voi la fuori non chiedetemi chi sono adesso,
Sono il segreto del vostro successo!

La mia generazione sa bene quello che vuole,
Per noi è tempo di splendere come un rolex!
Conto i chilometri fatti con queste suole, anche se adesso piove domani il mio cielo avrà ancora un sole!
Nonostante i drammi, gli affanni, gli scazzi, siamo ancora avanti dei pazzi, dei grandi.
Nonostante tutto ancora sui nostri passi, nonostante gli altri sempre Ghemon e Bassi!

(GHEMON)
Appoggiato con le spalle all'angolo del mio quartiere,
Vedo quello che la gente non vuole farmi vedere,
Arciere contro nostalgia Barri Cadere,
Io ho invece le incertezze
Qui il mach e farle cadere!
Certi giorni dico vado,
In altri mi sento un capo ma poi ho i tratti somatici di uno schiavo!
Quando non sai smettere inizia la dipendenza,
Ad ogni falsa partenza si comincia da capo!
Non volevo fare quello colto,
Nel RAP i 3 asso è un colpo
è facile farsi mollare il colpo!
Senza protezioni, in nudo c'ho messo il mio volto,
Io contro tutti e solo nel mio solco.
Tutto ciò che scrivo è un testamento,
Sul mento, giù la testa a tempo!
è qui la festa, con i pieni chiedo chi resta dentro come una scossa di assestamento.
Non avessi pensato fuori dal gruppo ed avessi sfruttato il trend del momento e sarei stato più simpatico e col trucco, farei parte del vostro assembramento,
Ma ho scelto di non essere confuso col tutto,
Nel piano regolatore del vostro accentramento,
A mente vuota ruota il bastone come nel Kendo,
Nessuno si dimentica ora cosa sto facendo.

La mia generazione sa bene quello che vuole,
Per noi è tempo di splendere come un rolex!
Conto i chilometri fatti con queste suole, anche se adesso piove domani il mio cielo avrà ancora un sole!
Nonostante i drammi, gli affanni, gli scazzi, siamo ancora avanti dei pazzi, dei grandi.
Nonostante tutto ancora sui nostri passi, nonostante gli altri sempre Ghemon e Bassi!

Malgré tout

Ma génération sait bien ce qu'elle veut,
Pour nous, il est temps de briller comme une Rolex,
Je compte les kilomètres parcourus avec ces semelles, même s'il pleut aujourd'hui, mon ciel aura encore un soleil demain!
Malgré les drames, les soucis, les embrouilles, on est encore en avance sur les fous, sur les grands.
Malgré tout, toujours sur nos pas, malgré les autres, toujours Ghemon et Bassi!

Malgré les incertitudes, les phrases laissées en suspens, les promesses, JE VIS ENCORE COMME UN RAPPEUR!
Quand il y a des années, je te disais que je n'aurais pas arrêté
Mais je le disais sans vraiment en comprendre le sens
Du fond du fond d'un monde,
Ceux qui ont troqué des règles rigides,
Paient le prix!
Comme un sans-abri qui vit dans la rue, mais comparé à tous, il vit comme un prince!
J'ai profité des revanches que j'ai eues
Les amitiés terminées sont foutues pour toujours!
Du côté de ceux qui ferment les portes,
La réalité ne m'illusionne plus
Avec ses blagues d'émissions télé!
En plus, avec les portes fermées au nez
Essaie de garder la face
Quand le côté obscur t'obscurcit et t'envahit!
Il disait qu'il représentait, qu'il représentait!
Maintenant il est en bas avec son père dans l'entreprise.
Celui qui fait voler le COCHON... sainte patience!
Mais si tu apprends à vivre de rage, tu ne peux plus t'en passer!
Génération de guerriers,
Demain comme hier!
Les mains vers le ciel, les regards vers le ciel!
On doit apprendre à profiter de la vie,
A fond jusqu'à la fin du match!
Toi, là-bas, ne me demande pas qui je suis maintenant,
Je suis le secret de votre succès!

Ma génération sait bien ce qu'elle veut,
Pour nous, il est temps de briller comme une Rolex!
Je compte les kilomètres parcourus avec ces semelles, même s'il pleut aujourd'hui, mon ciel aura encore un soleil demain!
Malgré les drames, les soucis, les embrouilles, on est encore en avance sur les fous, sur les grands.
Malgré tout, toujours sur nos pas, malgré les autres, toujours Ghemon et Bassi!

(GHEMON)
Appuyé contre le mur de mon quartier,
Je vois ce que les gens ne veulent pas me montrer,
Archer contre nostalgie Barri Cadere,
Moi j'ai plutôt des incertitudes
Ici, le but est de les faire tomber!
Certains jours je dis que je pars,
D'autres je me sens comme un chef mais j'ai les traits d'un esclave!
Quand tu ne sais pas t'arrêter, la dépendance commence,
A chaque faux départ, on recommence à zéro!
Je ne voulais pas faire le mec cultivé,
Dans le RAP, le 3 as est un coup
C'est facile de se faire avoir!
Sans protection, j'ai mis mon visage à nu,
Moi contre tous et seul dans mon sillon.
Tout ce que j'écris est un testament,
Sur le menton, la tête baissée en rythme!
C'est ici la fête, à pleine capacité je demande qui reste à l'intérieur comme une secousse de réaménagement.
Si je n'avais pas pensé en dehors du groupe et que j'avais profité de la tendance du moment, j'aurais été plus sympathique et maquillé, je ferais partie de votre rassemblement,
Mais j'ai choisi de ne pas être confondu avec le tout,
Dans le plan d'urbanisme de votre centralisation,
L'esprit vide, le bâton tourne comme dans le Kendo,
Personne n'oublie maintenant ce que je suis en train de faire.

Ma génération sait bien ce qu'elle veut,
Pour nous, il est temps de briller comme une Rolex!
Je compte les kilomètres parcourus avec ces semelles, même s'il pleut aujourd'hui, mon ciel aura encore un soleil demain!
Malgré les drames, les soucis, les embrouilles, on est encore en avance sur les fous, sur les grands.
Malgré tout, toujours sur nos pas, malgré les autres, toujours Ghemon et Bassi!