Lyrics and translation Marco Polo feat. Torae - Hold Up

Hold Up

(I-I used to roll up, this is a hold-up) --] Rakim
(Ho-hold-hold it now) --] Chuck D
(A-a hold-up) --] Rakim
(Hold it right there) --] Kool G Rap
(Because you might get shot) --] Erick Sermon
(Crew-crews crumble up un-under pressure, god) --] Fredro Starr
(Hold it right-right-right-right there) --] Kool G Rap
(Don't get too close because you might get shot) --] Erick Sermon
Y'all rap cats is so bogus
That's why in the clutch all y'all choke like 'dro smokers
Just say the magic words like ho-pocus
And poof, your career is a blur like no focus
Y'all don't know me, but I ain't new
Got mad years in the game, but I ain't through
I could look a young kid in the mouth and rap like I live in the south
But the fact is - I ain't you
Look, it's just me here spittin some game
Hold up - did I just say 'spittin some game'?
Coulda rhymed that with 'in the drop gettin some brain'
Or try to make a claim like 'I'm shippin some caine'
But nah, I don't rap like a typical lame
Talkin 'bout how a chain got 'em dickin some dame
I'm such a fan of the game that I'm sick of the same
So I go back in the archives and listen to Kane
(I used to roll up, this is a hold-up) --] Rakim
(Ho-hold it now) --] Chuck D
(A-a hold-a hold-up) --] Rakim
(Ho-hold it right there) --] Kool G Rap
(Because you might get shot) --] Erick Sermon
(I-I used to ro-roll up, this is a hold-up) --] Rakim
(Hold it now) --] Chuck D
(Hold it right-right there) --] Kool G Rap
(Don't get too close because you might get shot) --] Erick Sermon
Yo, the pistol was chrome and the handle pearl grey
When I pop Kings I kill 'em, I'm James Earl Ray
Fuckin around, I ain't with the games girls play
I'm clutchin the pound, I know where your main girl stay
I'm rappin for real, you motherfuckers rappin for play
Packin the steel, actin like it's back in the day
Clappin a tray but actually (?) with the caine
With a gun I get dumb like I'm back in the Bay
Listen, my vocab off the chain
Hold up - did I just say 'off the chain'?
Coulda said some other shit like 'I'm better than y'all'
Line 'em up, watch how fast my competitors fall
Niggas rap tough, but they fuckin sweater is small
Kinda funny like you work for Dave Letterman, paw
Listen, crackin jokes sell crack to folks
Roll it black, smoke it up till it scratch your throat
(I-I used to roll up, this is a hold-up) --] Rakim
(Ho-ho-hold it now) --] Chuck D
(A hold-a hold-up) --] Rakim
(Hold it right there) --] Kool G Rap
(Because you might get shot) --] Erick Sermon
(Crews crumble up under pressure, god) --] Fredro Starr
(Hold it right-right there) --] Kool G Rap
(Don't get too close because you might get shot) --] Erick Sermon
Listen closely, so your attention's undivided
You should hold up cause you 'bout to witness some fly shit
My shit Sean and Ace allowed me to demonstrate
Styles buckwild, meanwhile yo ass I obliterate
Get it straight, the facts is right and exact
Do it for the love of the rap and the dubs on the 'Lac
Do it cause I'm lovin the fact you love what the spittin do
Brainiac dum-dums bust the scientifical
Nigga, it's just Tor here with two of the best
Hold up - did I just say 'two of the best'?
Coulda said 'the Double Barrel leave two in your chest'
Flamin your flesh, T'rae David Koresh
It's the off-beat on-beat man with the mostest
Y'all niggas sweet like the fillin in a hostess
This shit is heat, y'all can seal it in your holster
Brooklyn, we body the beat and then it's over

Стой Стой

(Я-я обычно подъезжал, это ограбление) --] Rakim
(Стой-стой-стой сейчас же) --] Chuck D
(О-ограбление) --] Rakim
(Стой, где стоишь) --] Kool G Rap
(Потому что можешь получить пулю) --] Erick Sermon
(Банды-банды рассыпаются по-под давлением, боже) --] Fredro Starr
(Стой пря-прямо там) --] Kool G Rap
(Не подходи слишком близко, а то можешь получить пулю) --] Erick Sermon
Вы, рэп-котята, такие фальшивые,
Вот почему в решающий момент вы все задыхаетесь, как курильщики гидропоники.
Просто скажите волшебные слова, как фокус-покус,
И пуф, ваша карьера - размытое пятно, как будто без фокуса.
Вы меня не знаете, но я не новичок,
У меня много лет в игре, но я еще не закончил.
Я мог бы посмотреть в глаза молодому парню и читать рэп, как будто я живу на юге,
Но дело в том, что я - не ты.
Смотри, это просто я читаю рэп,
Стой - я только что сказал 'читаю рэп'?
Мог бы зарифмовать это с "в машине получаю минет",
Или попробовать заявить что-то вроде "я торгую кокаином",
Но нет, я не читаю рэп, как типичный неудачник,
Рассказывая о том, как цепь помогла мне трахнуть какую-то бабу.
Я такой фанат игры, что меня тошнит от однообразия,
Поэтому я возвращаюсь в архивы и слушаю Кейна.
(Я-я обычно подъезжал, это ограбление) --] Rakim
(Стой-стой сейчас же) --] Chuck D
(О-ограбление-ограбление) --] Rakim
(Стой, где стоишь) --] Kool G Rap
(Потому что можешь получить пулю) --] Erick Sermon
(Я-я обычно подъе-подъезжал, это ограбление) --] Rakim
(Стой сейчас же) --] Chuck D
(Стой пря-прямо там) --] Kool G Rap
(Не подходи слишком близко, а то можешь получить пулю) --] Erick Sermon
Йоу, пистолет был хромированным, а рукоятка - жемчужно-серой.
Когда я убиваю королей, я убиваю их, я Джеймс Эрл Рэй.
Ладно, шучу, я не играю в игры, в которые играют девочки.
Я сжимаю пушку, я знаю, где живет твоя главная телочка.
Я читаю рэп по-настоящему, вы, ублюдки, читаете рэп понарошку.
Носите оружие, ведете себя так, как будто это было раньше.
Хлопаете подносом, но на самом деле (?) с кокаином.
С пистолетом я становлюсь тупым, как будто я вернулся в Bay Area.
Слушай, мой словарный запас просто бомба.
Стой - я только что сказал "просто бомба"?
Мог бы сказать что-нибудь другое, например, "я лучше вас всех".
Постройте их в ряд, и смотрите, как быстро мои конкуренты падут.
Ниггеры читают рэп жестко, но их гребаный свитер мал.
Довольно забавно, как будто ты работаешь на Дэйва Леттермана, лапа.
Слушай, шутки шутками, а кокаин продается.
Скрути его, кури, пока не заболит горло.
(Я-я обычно подъезжал, это ограбление) --] Rakim
(Стой-стой-стой сейчас же) --] Chuck D
(Ограбление-ограбление) --] Rakim
(Стой, где стоишь) --] Kool G Rap
(Потому что можешь получить пулю) --] Erick Sermon
(Банды рассыпаются под давлением, боже) --] Fredro Starr
(Стой пря-прямо там) --] Kool G Rap
(Не подходи слишком близко, а то можешь получить пулю) --] Erick Sermon
Слушай внимательно, чтобы твое внимание не отвлекалось.
Тебе стоит остановиться, потому что ты сейчас станешь свидетелем крутого дерьма.
Мой стиль Шон и Эйc позволили мне продемонстрировать,
Стили бешеные, а тем временем твою задницу я уничтожаю.
Уясни, факты точны и неоспоримы.
Делаю это из любви к рэпу и к дискам на "Lac".
Делаю это, потому что мне нравится, что ты любишь то, что я читаю.
Умники-тупицы выдают научное.
Нигга, это просто Тор с двумя лучшими.
Стой - я только что сказал "с двумя лучшими"?
Мог бы сказать "Double Barrel оставят две пули в твоей груди".
Сжигая твою плоть, Т'rae Давид Кореш.
Это оффбитовый-онбитовый человек с самым большим.
Вы, ниггеры, сладкие, как начинка в Hostess.
Это дерьмо - огонь, можете засунуть его себе в кобуру.
Бруклин, мы уничтожаем бит, и на этом все.