Lyrics and translation Marco Rodrigues - Pois Deixa Estar

Pois Deixa Estar

Pois deixa estar
Mudam-se os ventos isso dá que pensar
A conta é grande se tu deres, só por dar
Faz uma pausa enquanto podes parar

Pois deixa estar
Passar ao lado é o mesmo que não passar
Fazer desenhos de castelos no ar
É tão inútil como quereres lá morar

Dói a alma ao querer crescer
Romper só por romper
É um talvez arriscar
Há prenúncios que nos dão
A pedra a queda, o chão
O aviso a dar sinal

Mas... Há sempre um "mas" na gente
Estar cego ao que se sente
É um mal que acaba mal

Pois deixa estar
Mudam-se os ventos isso dá que pensar
A conta é grande se tu deres só por dar
Faz uma pausa enquanto podes parar

Dá-se o tempo como entrega
Intenso e não se nega
Senão em querer voltar
Há prenúncios que nos dão
A pedra, a queda, o chão
O aviso a dar sinal

Mas... Há sempre um "mas" na gente
Estar cego ao que se sente
É um mal que acaba mal

Pois deixa estar
Passar ao lado é o mesmo que não passar
Fazer desenhos de castelos no ar
É tão inútil como quereres lá morar

Passar ao lado é o mesmo que não passar
Mudam-se os ventos isso dá que pensar
Pois deixa estar

Laisse Faire

Laisse faire
Les vents changent, ça donne à réfléchir
La facture est salée si tu donnes, juste pour donner
Fais une pause tant que tu peux t'arrêter

Laisse faire
Passer à côté, c'est la même chose que ne pas passer
Faire des dessins de châteaux dans le ciel
C'est aussi inutile que de vouloir y vivre

L'âme souffre quand on veut grandir
Briser juste pour briser
C'est un peut-être risqué
Il y a des présages qui nous donnent
La pierre, la chute, le sol
L'avertissement à donner un signal

Mais... Il y a toujours un "mais" dans les gens
Être aveugle à ce qu'on ressent
C'est un mal qui finit mal

Laisse faire
Les vents changent, ça donne à réfléchir
La facture est salée si tu donnes, juste pour donner
Fais une pause tant que tu peux t'arrêter

On donne le temps comme un cadeau
Intense et on ne le refuse pas
Sinon à vouloir revenir en arrière
Il y a des présages qui nous donnent
La pierre, la chute, le sol
L'avertissement à donner un signal

Mais... Il y a toujours un "mais" dans les gens
Être aveugle à ce qu'on ressent
C'est un mal qui finit mal

Laisse faire
Passer à côté, c'est la même chose que ne pas passer
Faire des dessins de châteaux dans le ciel
C'est aussi inutile que de vouloir y vivre

Passer à côté, c'est la même chose que ne pas passer
Les vents changent, ça donne à réfléchir
Laisse faire