Lyrics and translation Marco Rodrigues - Quando O Fim Volta Ao Início

Nunca tive tanto amor p'ra oferecer
E sem ter a quem o dar vivo tão triste
Já nem percebo se é dor ou se é prazer
O que sinto ao recordar quando partiste
Já nem percebo se é dor ou se é prazer
O que sinto ao recordar quando partiste
Sinto ter chegado ao fim e no entanto
Sei que o fim volta ao início para nós
E que vai nascer em mim e no meu canto
Esta dor que é o meu vício e minha voz
E que vai nascer em mim e no meu canto
Esta dor que é o meu vício e minha voz
Hei-de por os teus lençóis na minha cama
Para quando adormecer longe de ti
Lembrar que uma vida a dois para quem ama
É razão p'ra se viver como eu vivi
Lembrar que uma vida a dois para quem ama
É razão p'ra se viver como eu vivi
E se hei-de entregar ao fado o nosso amor
Este amor que terminou ao começar
Mesmo que eu esteja calado e sem compor
É no fado que eu me dou por te adorar
Mesmo que eu esteja calado e sem compor
É no fado que eu me dou por te adorar

У меня никогда не было столько любви, p'ra предложить
И без того, к кому дать жить так грустно
Уже не понимаю, является ли это боль или удовольствие
То, что я чувствую, вспоминая, когда летела перед нами,
Уже не понимаю, является ли это боль или удовольствие
То, что я чувствую, вспоминая, когда летела перед нами,
Чувствую, пришли к концу, и тем не менее
Я знаю, что конца обратно к началу, чтобы мы
И что родится во мне и в моем углу
Эта боль, что это мое увлечение и мой голос
И что родится во мне и в моем углу
Эта боль, что это мое увлечение и мой голос
Мне на твои простыни на моей кровати
Когда засыпать вдали от тебя
Помнить, что жизнь-два для тех, кто любит
Причина p'ra жить, как я жил
Помнить, что жизнь-два для тех, кто любит
Причина p'ra жить, как я жил
И если бы мне доставить к судьбе нашей любви
Это любовь, которая закончилась к началу
Хотя я тихий и без составления
В судьбу, что я даю, тебе понравится
Хотя я тихий и без составления
В судьбу, что я даю, тебе понравится