Lyrics and translation Marco Rotelli feat. Deborah Iurato - Fermeremo il tempo

Fermeremo il tempo

Ti ricordi quando ci prendevamo mano nella mano
Era così bello, che già volavo

Rivivo ancora quei momenti
Come se tu fossì qui
Anche se a volte penso che è andata bene così
Amore amore, ma che cos'è l'amore.

Forse l'ho capito da quando ti ho incontrata

Fermeremo il tempo nella magia di questo momento
Come se fosse l'ultimo... attimo
Da vivere insieme a te
Fermeremo il tempo nella magia di questo momento
Per gridare al mondo l'immenso
Di una vita insieme

Quanto tempo ho passato
Ad ammaestrare la vita
Rinchiuso in una gabbia dorata

Io con te. mi sentivo
Si più forte della morte
E nell'attesa di un istante che non torna
Mi faccio un po' da parte

Ma se chiudo gli occhi poi
Ti rivedo dentro
Ti rivedo dentro i sogni miei

Fermeremo il tempo nella magia di questo momento
Come se fosse l'ultimo... attimo
Da vivere insieme a te
Fermeremo il tempo nella magia di questo momento
Per gridare al mondo l'immenso
Di una vita insieme
Insieme a te

Fermeremo il tempo nella magia di questo momento

Fermeremo il tempo nella magia di questo momento
Per gridare al mondo l'immenso, di una vita insieme
A te
A te
A te

Nous arrêterons le temps

Tu te souviens quand on se tenait la main ?
C'était tellement beau que je volais déjà.

Je revis encore ces moments
Comme si tu étais là.
Même si parfois je pense que c'est mieux comme ça
Amour, amour, mais qu'est-ce que l'amour ?

Peut-être que je l'ai compris depuis que je t'ai rencontrée.

Nous arrêterons le temps dans la magie de ce moment
Comme si c'était le dernier... instant
À vivre avec toi
Nous arrêterons le temps dans la magie de ce moment
Pour crier au monde l'immensité
D'une vie ensemble.

Combien de temps j'ai passé
À apprivoiser la vie
Enfermé dans une cage dorée.

Avec toi, je me sentais
Plus fort que la mort
Et dans l'attente d'un instant qui ne revient pas
Je me mets un peu à l'écart.

Mais si je ferme les yeux, alors
Je te vois à l'intérieur
Je te vois dans mes rêves.

Nous arrêterons le temps dans la magie de ce moment
Comme si c'était le dernier... instant
À vivre avec toi
Nous arrêterons le temps dans la magie de ce moment
Pour crier au monde l'immensité
D'une vie ensemble
Ensemble avec toi.

Nous arrêterons le temps dans la magie de ce moment.

Nous arrêterons le temps dans la magie de ce moment
Pour crier au monde l'immensité, d'une vie ensemble
Avec toi
Avec toi
Avec toi