Lyrics and translation Marco Rotelli - Corro distratto

Corro distratto

Non so più che cosa dire
Mi perdo nelle tue parole
Milano è fredda questa sera
Natale si avvicina
Un taxi al volo e scappo via
Lontano da questa allegria...
Luci accese e bar in festa
La gente ride, scherza e sogna
Io accendo un'altra sigaretta
E mi confondo nella nebbia
Incontro gli occhi di una donna
Mi guarda, sorride,"vieni qui!"
Era bella...
CORRO DISTRATTO
SENZA AVERE UNA META
IL MONDO CHE HO ATTORNO
ORMAI SEMBRA SOLO UN RIMPIANTO
E SE PENSO A QUANTO TI HO DATO
SE PENSO A QUANTO E' SERVITO
SCENDE UNA LACRIMA
E ADESSO... SCENFI ANCHE TU!
Resto fermo, immobile
Ogni cosa mi porta a te
La neve cade, non fa rumore
Vorrei pensarti e non stare male
All'improvviso sento il tuo profumo
Mi giro, mi volto
Non sei tu...
Non sei tu!
CORRO DISTRATTO
SENZA AVERE UNA META
IL MONDO CHE HO ATTORNO
ORMAI SEMBRA SOLO UN RIMPIANTO
E SE PENSO A QUANTO TI HO DATO
SE PENSO A QUANTO E' SERVITO
SCENDE UNA LACRIMA
E ADESSO... SCENDI ANCHE TU!

Je cours distraitement

Je ne sais plus quoi dire
Je me perds dans tes paroles
Milan est froid ce soir
Noël approche
Un taxi à la volée et je m'enfuis
Loin de cette gaieté...
Des lumières allumées et des bars en fête
Les gens rient, plaisantent et rêvent
J'allume une autre cigarette
Et je me confonds dans le brouillard
Je rencontre les yeux d'une femme
Elle me regarde, sourit, "viens ici!"
Elle était belle...
JE COURS DISTRAT
SANS AVOIR DE BUT
LE MONDE QUE J'AI AUTOUR
MAINTENANT SEMBLE JUSTE UN REGRET
ET SI JE PENSE À COMBIEN JE T'AI DONNÉ
SI JE PENSE À COMBIEN ÇA A SERVI
UNE LARME DESCEND
ET MAINTENANT... DESCENDS AUSSI TOI!
Je reste immobile
Tout me ramène à toi
La neige tombe, elle ne fait pas de bruit
Je voudrais penser à toi et ne pas être mal
Soudain, je sens ton parfum
Je me retourne, je me tourne
Ce n'est pas toi...
Ce n'est pas toi!
JE COURS DISTRAT
SANS AVOIR DE BUT
LE MONDE QUE J'AI AUTOUR
MAINTENANT SEMBLE JUSTE UN REGRET
ET SI JE PENSE À COMBIEN JE T'AI DONNÉ
SI JE PENSE À COMBIEN ÇA A SERVI
UNE LARME DESCEND
ET MAINTENANT... DESCENDS AUSSI TOI!