Lyrics and translation Marco Rotelli - Fragile

Fragile

Fragile
Come il sole a primavera
Sei caduta su di me
Con la voglia di trovare
Quell'amore che non hai
Fragile
Mentre ascolti la tua vita
Che scorre via veloce
Come una mattina d'estate
Ma nel tuo cuore piove
Guarda oltre il tuo cielo più in la
C'è quell'amore che volevi
Guarda oltre il mare
Fino dove lo vuoi tu
Mi amerai per sempre un po' di più
Fragile
Come un petalo nell'aria
Che non sa più dove andare
Ha tanta voglia di volare
Ma ha paura di cadere
Fragile
Con mille cose che ho da dire
Rimango zitto ad ascoltare
La mia paura di sbagliare
è gia finito tutto, amore.
Guarda oltre il tuo cielo più in la
C'è quell'amore che volevi
Guarda oltre il mare
Fino dove lo vuoi tu
Mi amerai per sempre un poò di più

Fragile

Fragile
Comme le soleil au printemps
Tu es tombée sur moi
Avec l'envie de trouver
Cet amour que tu n'as pas
Fragile
Alors que tu écoutes ta vie
Qui passe vite
Comme une matinée d'été
Mais dans ton cœur il pleut
Regarde au-delà de ton ciel, plus loin
Il y a cet amour que tu voulais
Regarde au-delà de la mer
Jusqu'où tu le veux
Tu m'aimeras pour toujours un peu plus
Fragile
Comme un pétale dans l'air
Qui ne sait plus où aller
Il a tellement envie de voler
Mais il a peur de tomber
Fragile
Avec mille choses que j'ai à dire
Je reste silencieux à écouter
Ma peur de me tromper
Tout est fini, mon amour.
Regarde au-delà de ton ciel, plus loin
Il y a cet amour que tu voulais
Regarde au-delà de la mer
Jusqu'où tu le veux
Tu m'aimeras pour toujours un peu plus