Vivi - Marco Rotelli translation in German

Vivi

E ricomincio qui
Ma poi m'incarto sempre
Non riesco più a parlare
Davanti ad occhi neri
Che mi fanno viaggiare
America, Messico e Cile
E ricomincio qui
Faccio spazio nei pensieri
Da quando sei arrivata
Non so cos'è cambiato
Ma mi fa stare bene
Sei tu che mi fai stare bene

La tua pelle che si accende
Quando scendo sui tuoi fianchi
E lascia il tuo profumo su di me

Mentre tu ridi, parli, vivi
Cammini nei sogni, nei miei pensieri
Lontana da sguardi, ricordi e promesse che
Non ti appartengono
Non ti portano a me

E ricomincio qui
Santiago ha mille luci
Che accendono la notte
Ma tu sei la più bella
E prima di partire
Vorrei tenerti con me ancora
Il tuo viso tra la gente
La tua voce si confonde
No, non posso perderti così!

Mentre tu ridi, parli, vivi
Cammini nei sogni, nei miei pensieri
Lontana da sguardi, ricordi e promesse che
Non ti appartengono
Mentre tu ridi, parli, vivi
Cammini nei sogni, nei miei pensieri
Lontana da sguardi, ricordi e promesse che
Non ti appartengono
Non mi appartengono

Mentre tu ridi, parli, vivi
Cammini nei sogni, nei miei pensieri
Lontana da sguardi, ricordi e promesse che
Non ti appartengono

Mentre tu ridi, parli, vivi
Cammini nei sogni, nei miei pensieri
Lontana da sguardi, ricordi e promesse che
Non ti appartengono
Non ti portano a me

Lebe

Und ich fange hier wieder an
Aber dann verheddere ich mich immer
Ich kann nicht mehr sprechen
Vor schwarzen Augen
Die mich reisen lassen
Amerika, Mexiko und Chile
Und ich fange hier wieder an
Ich mache Platz in meinen Gedanken
Seit du angekommen bist
Ich weiß nicht, was sich geändert hat
Aber es tut mir gut
Du bist es, die mir guttut

Deine Haut, die aufleuchtet
Wenn ich zu deinen Hüften hinabgleite
Und deinen Duft auf mir hinterlässt

Während du lachst, sprichst, lebst
Gehst du in Träumen, in meinen Gedanken
Fern von Blicken, Erinnerungen und Versprechen, die
Nicht zu dir gehören
Dich nicht zu mir bringen

Und ich fange hier wieder an
Santiago hat tausend Lichter
Die die Nacht erhellen
Aber du bist die Schönste
Und bevor ich gehe
Möchte ich dich noch bei mir halten
Dein Gesicht in der Menge
Deine Stimme vermischt sich
Nein, ich kann dich nicht so verlieren!

Während du lachst, sprichst, lebst
Gehst du in Träumen, in meinen Gedanken
Fern von Blicken, Erinnerungen und Versprechen, die
Nicht zu dir gehören
Während du lachst, sprichst, lebst
Gehst du in Träumen, in meinen Gedanken
Fern von Blicken, Erinnerungen und Versprechen, die
Nicht zu dir gehören
Mir nicht gehören

Während du lachst, sprichst, lebst
Gehst du in Träumen, in meinen Gedanken
Fern von Blicken, Erinnerungen und Versprechen, die
Nicht zu dir gehören

Während du lachst, sprichst, lebst
Gehst du in Träumen, in meinen Gedanken
Fern von Blicken, Erinnerungen und Versprechen, die
Nicht zu dir gehören
Dich nicht zu mir bringen