Lyrics and translation Marco Santoro - Dentro Al Blu

Dentro Al Blu

Portami dentro alla tua montagna
Dentro al respiro dentro al silenzio
Di questa stanza senza pareti
Dentro a ogni limite dei tuoi segreti

Portami dentro dentro al tuo mare
Dentro a ogni goccia di lacrime amare
Dentro al rumore dei tuoi pensieri
Che ti riportano a quella che eri

Perché se manchi tu
Mi perdo dentro al blu di questa notte così lenta
Però se manchi tu
Son giorni da strappare ore da ricostruire fino a che
Non sei con me

Lasciami entrare nei tuoi dolori
Come una pioggia dentro ai vestiti
Come un′estate dentro un inverno
Come quel sogno che dura in eterno

Non dubitare della mia cura
Innamorarsi fa un pó paura
Chiedilo al tempo cosa rimane
Di noi

Perché se manchi tu
Mi perdo dentro al blu di questa notte così lenta
Però se manchi tu
Son giorni da strappare ore da ricostruire fino a che
Non sei con me

È più facile lasciarsi
Che lasciarsi andare
Pensare di ricominciare
A volersi bene ancora

E rimani sola
In quell'anima fragile
Che sola si consola
Ed io che mi chiedo ancora

Perché se manchi tu
Mi perdo dentro al blu di questa notte così lenta
Però se manchi tu
Son giorni da strappare ore da ricostruire fino a che

Perché se manchi tu
Mi perdo dentro al blu di questa notte così lenta
Però se manchi tu
Son giorni da strappare ore da ricostruire fino a che
Non sei con me
Non sei con me

Dentro Al Blu

Take me inside your mountain
Inside your breath, inside the silence
In this room with no walls
Inside every boundary of your secrets

Take me inside your sea
Inside each drop of bitter tears
Inside the rumble of your thoughts
That take you back to who you were

Because if you're gone
I'm lost in the blue of this languid night
But if you're gone
There are days to tear away, hours to piece back together until
You're with me

Let me enter your pain
Like rain soaking into clothes
Like summer in the heart of winter
Like a dream that lasts forever

Don't doubt my care
Falling in love is a little scary
Ask time what remains
Of us

Because if you're gone
I'm lost in the blue of this languid night
But if you're gone
There are days to tear away, hours to piece back together until
You're with me

It's easier to let go
Than to let oneself fall
To think of starting over
To loving each other again

And you remain alone
In that fragile soul
That consoles itself in solitude
And I still wonder

Because if you're gone
I'm lost in the blue of this languid night
But if you're gone
There are days to tear away, hours to piece back together until

Because if you're gone
I'm lost in the blue of this languid night
But if you're gone
There are days to tear away, hours to piece back together until
You're with me
You're with me