Lyrics and translation Marco Santoro - Dentro Al Blu

Dentro Al Blu

Portami dentro alla tua montagna
Dentro al respiro dentro al silenzio
Di questa stanza senza pareti
Dentro a ogni limite dei tuoi segreti

Portami dentro dentro al tuo mare
Dentro a ogni goccia di lacrime amare
Dentro al rumore dei tuoi pensieri
Che ti riportano a quella che eri

Perché se manchi tu
Mi perdo dentro al blu di questa notte così lenta
Però se manchi tu
Son giorni da strappare ore da ricostruire fino a che
Non sei con me

Lasciami entrare nei tuoi dolori
Come una pioggia dentro ai vestiti
Come un′estate dentro un inverno
Come quel sogno che dura in eterno

Non dubitare della mia cura
Innamorarsi fa un pó paura
Chiedilo al tempo cosa rimane
Di noi

Perché se manchi tu
Mi perdo dentro al blu di questa notte così lenta
Però se manchi tu
Son giorni da strappare ore da ricostruire fino a che
Non sei con me

È più facile lasciarsi
Che lasciarsi andare
Pensare di ricominciare
A volersi bene ancora

E rimani sola
In quell'anima fragile
Che sola si consola
Ed io che mi chiedo ancora

Perché se manchi tu
Mi perdo dentro al blu di questa notte così lenta
Però se manchi tu
Son giorni da strappare ore da ricostruire fino a che

Perché se manchi tu
Mi perdo dentro al blu di questa notte così lenta
Però se manchi tu
Son giorni da strappare ore da ricostruire fino a che
Non sei con me
Non sei con me

Dans Le Bleu

Emmène-moi dans ta montagne
Dans le souffle, dans le silence
De cette chambre sans murs
Dans chaque limite de tes secrets

Emmène-moi dans ton océan
Dans chaque goutte de larmes amères
Dans le bruit de tes pensées
Qui te ramènent à ce que tu étais

Car si tu me manques
Je me perds dans le bleu de cette nuit si lente
Mais si tu me manques
Ce sont des jours à arracher, des heures à reconstruire jusqu'à ce que
Tu sois avec moi

Laisse-moi entrer dans tes douleurs
Comme une pluie dans les vêtements
Comme un été dans un hiver
Comme ce rêve qui dure éternellement

Ne doute pas de mon soin
Tomber amoureux fait un peu peur
Demande au temps ce qui reste
De nous

Car si tu me manques
Je me perds dans le bleu de cette nuit si lente
Mais si tu me manques
Ce sont des jours à arracher, des heures à reconstruire jusqu'à ce que
Tu sois avec moi

Il est plus facile de se laisser aller
Que de se laisser aller
Penser à recommencer
À s'aimer encore

Et tu restes seule
Dans cette âme fragile
Qui se console seule
Et moi qui me demande encore

Car si tu me manques
Je me perds dans le bleu de cette nuit si lente
Mais si tu me manques
Ce sont des jours à arracher, des heures à reconstruire jusqu'à ce que

Car si tu me manques
Je me perds dans le bleu de cette nuit si lente
Mais si tu me manques
Ce sont des jours à arracher, des heures à reconstruire jusqu'à ce que
Tu sois avec moi
Tu sois avec moi