Lyrics and translation Marco Santoro - Dentro Al Blu

Dentro Al Blu

Portami dentro alla tua montagna
Dentro al respiro dentro al silenzio
Di questa stanza senza pareti
Dentro a ogni limite dei tuoi segreti

Portami dentro dentro al tuo mare
Dentro a ogni goccia di lacrime amare
Dentro al rumore dei tuoi pensieri
Che ti riportano a quella che eri

Perché se manchi tu
Mi perdo dentro al blu di questa notte così lenta
Però se manchi tu
Son giorni da strappare ore da ricostruire fino a che
Non sei con me

Lasciami entrare nei tuoi dolori
Come una pioggia dentro ai vestiti
Come un′estate dentro un inverno
Come quel sogno che dura in eterno

Non dubitare della mia cura
Innamorarsi fa un pó paura
Chiedilo al tempo cosa rimane
Di noi

Perché se manchi tu
Mi perdo dentro al blu di questa notte così lenta
Però se manchi tu
Son giorni da strappare ore da ricostruire fino a che
Non sei con me

È più facile lasciarsi
Che lasciarsi andare
Pensare di ricominciare
A volersi bene ancora

E rimani sola
In quell'anima fragile
Che sola si consola
Ed io che mi chiedo ancora

Perché se manchi tu
Mi perdo dentro al blu di questa notte così lenta
Però se manchi tu
Son giorni da strappare ore da ricostruire fino a che

Perché se manchi tu
Mi perdo dentro al blu di questa notte così lenta
Però se manchi tu
Son giorni da strappare ore da ricostruire fino a che
Non sei con me
Non sei con me

Внутри синевы

Забери меня в свою гору,
В свое дыхание, в свою тишину,
В эту комнату без стен,
За пределы всех твоих секретов.

Забери меня в свое море,
В каждую каплю горьких слез,
В шум твоих мыслей,
Которые возвращают тебя к той, кем ты была.

Ведь если тебя нет,
Я теряюсь в синеве этой медленной ночи,
Но если тебя нет,
Дни, которые нужно вычеркнуть, часы, которые нужно собрать заново, пока
Ты не будешь со мной.

Позволь мне войти в твои боли,
Как дождь в одежду,
Как лето посреди зимы,
Как сон, который длится вечно.

Не сомневайся в моей заботе,
Влюбляться немного страшно,
Спроси у времени, что остается
От нас.

Ведь если тебя нет,
Я теряюсь в синеве этой медленной ночи,
Но если тебя нет,
Дни, которые нужно вычеркнуть, часы, которые нужно собрать заново, пока
Ты не будешь со мной.

Легче расстаться,
Чем отпустить,
Думать о том, чтобы начать заново,
Любить друг друга снова.

И ты остаешься одна,
В этой хрупкой душе,
Которая утешает себя сама,
А я все еще спрашиваю себя,

Ведь если тебя нет,
Я теряюсь в синеве этой медленной ночи,
Но если тебя нет,
Дни, которые нужно вычеркнуть, часы, которые нужно собрать заново, пока

Ведь если тебя нет,
Я теряюсь в синеве этой медленной ночи,
Но если тебя нет,
Дни, которые нужно вычеркнуть, часы, которые нужно собрать заново, пока
Ты не будешь со мной.
Ты не будешь со мной.