Lyrics and translation Marco Sartori feat. Esoreni - You Could've Told Me
You Could've Told Me
Tu aurais pu me le dire
I
loved
all
that
you
were
J'aimais
tout
ce
que
tu
étais
But
you
faked
it
Mais
tu
faisais
semblant
Nothing
was
true
Rien
n'était
vrai
I
was
everything
J'étais
tout
You
hated
Ce
que
tu
détestais
Though
I
loved
you
Bien
que
je
t'aimais
Separate
lives
Des
vies
séparées
We
had
shared
Que
nous
avions
partagées
Tossed
like
trash
Jetées
comme
des
déchets
I
wasn't
prepared
Je
n'étais
pas
préparée
Your
touch
had
crippled
Ton
toucher
avait
paralysé
My
inner
peace
Ma
paix
intérieure
I've
wasted
away
Je
me
suis
consumée
Into
a
breeze.
Dans
une
brise.
I've
falling
into
a
spell
of
confusion
Je
suis
tombée
dans
un
sortilège
de
confusion
Crying
doesn't
seem
to
wash
all
my
illusions
Pleurer
ne
semble
pas
laver
toutes
mes
illusions
You
could've
told
me
but
you
kept
it
inside
Tu
aurais
pu
me
le
dire,
mais
tu
l'as
gardé
pour
toi
You
could've
told
me
Tu
aurais
pu
me
le
dire
Bittersweet
lies
Des
mensonges
amers
You
saved
me
Tu
m'as
sauvée
I
had
enough
J'en
avais
assez
I
was
trapped
in
a
nightmare
J'étais
piégée
dans
un
cauchemar
You
gave
me
Tu
m'as
donné
Help
me
wake
up
Aide-moi
à
me
réveiller
Desperate
love
Un
amour
désespéré
Had
to
end
Dut
prendre
fin
My
wounded
heart
Mon
cœur
blessé
Will
never
mend
Ne
se
refermera
jamais
Your
touch
had
crippled
Ton
toucher
avait
paralysé
My
inner
peace
Ma
paix
intérieure
I've
wasted
away
Je
me
suis
consumée
Into
a
breeze
Dans
une
brise
I've
falling
into
a
spell
of
confusion
Je
suis
tombée
dans
un
sortilège
de
confusion
Crying
doesn't
seem
to
wall
all
my
illusions
Pleurer
ne
semble
pas
laver
toutes
mes
illusions
You
could've
told
me
what
you
kept
inside
Tu
aurais
pu
me
dire
ce
que
tu
as
gardé
pour
toi
I
loved
all
that
you
were
J'aimais
tout
ce
que
tu
étais
But
you
faked
it
Mais
tu
faisais
semblant
I
was
everything
J'étais
tout
You
hated
Ce
que
tu
détestais
I've
falling
into
a
spell
of
confusion
Je
suis
tombée
dans
un
sortilège
de
confusion
Crying
doesn't
seem
to
wall
all
my
illusions
Pleurer
ne
semble
pas
laver
toutes
mes
illusions
You
could've
told
me
what
you
kept
inside
Tu
aurais
pu
me
dire
ce
que
tu
as
gardé
pour
toi
I've
falling
into
a
spell
of
confusion
Je
suis
tombée
dans
un
sortilège
de
confusion
Crying
doesn't
seem
to
wall
all
my
illusions
Pleurer
ne
semble
pas
laver
toutes
mes
illusions
You
could've
told
me
what
you
kept
inside"
Tu
aurais
pu
me
dire
ce
que
tu
as
gardé
pour
toi"
Lyrics
by
eSoreni
Paroles
par
eSoreni
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Madeline Vazquez, Marco Sartori
Attention! Feel free to leave feedback.