Marco Soriano - 4:00 A.M. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Soriano - 4:00 A.M.




4:00 A.M.
4:00 du matin
Van para las 4 y ya me estoy amaneciendo
Il est presque 4 heures du matin et je suis déjà réveillé
Me echo un pasesito y te echo en menos
Je fais un pas et je pense à toi
Ya me voy estoy cansando de este tonto sentimiento
Je m'en vais, je suis fatigué de ce sentiment stupide
Extraño los días cuando estaba contento
J'ai nostalgie des jours j'étais heureux
tanto que decias que me querias
Tu disais que tu m'aimais tant
Y ahora aquí lo veo es pura mentira
Et maintenant je vois que c'était un pur mensonge
Sigo aquí sentado escribiendote canciones
Je reste assis ici à t'écrire des chansons
Para que al último no las valores
Pour que tu ne les apprécies pas au final
Y es que la verdad estaba ilusionado
Parce que la vérité est que j'étais plein d'espoir
Compa Sebas
Mon pote Sebas
Fast Money baby
Fast Money baby
Escucho el teléfono y veo que marcas
J'entends le téléphone et je vois que tu appelles
Y solo me dice que ya no me amas
Et tu me dis seulement que tu ne m'aimes plus
Veo en tus estados y te la pasas llorando
Je vois sur tes statuts que tu passes ton temps à pleurer
Porque tu lo haces si la regaste
Pourquoi tu le fais si c'est toi qui a tout gâché ?
Y así fue como desperdicié toda mi vida
Et c'est ainsi que j'ai gaspillé toute ma vie
Diciendole te amo quien no lo merecia
En disant "Je t'aime" à quelqu'un qui ne le méritait pas
Se apaga el gallito y se esfuma nuestra historia
Le coq chante et notre histoire s'efface





Writer(s): Marco Soriano


Attention! Feel free to leave feedback.