Marco Soriano - Hasta la Eternidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Soriano - Hasta la Eternidad




Hasta la Eternidad
Jusqu'à l'Éternité
Ando bien enamorado
Je suis tellement amoureux
De esa sonrisa
De ce sourire
Y esa mirada, jálese
Et de ce regard, oh
Quiero que me abraces y me digas que me quieres
Je veux que tu m'embrasses et que tu me dises que tu m'aimes
Quiero estar contigo hasta la eternidad
Je veux être avec toi jusqu'à l'éternité
Eres tan hermosa, como desearía que fueras mía
Tu es si belle, comme je voudrais que tu sois mienne
Me miras y me voy a otro planeta
Tu me regardes et je me retrouve sur une autre planète
que te han lastimado
Je sais qu'on t'a fait du mal
Escucha mi amor
Écoute mon amour
Esta es tu canción
C'est ta chanson
Déjame, te describo, eres toda una reina
Laisse-moi te décrire, tu es une vraie reine
Mírate al espejo, estás bien hermosa
Regarde-toi dans le miroir, tu es si belle
Mi niña, no llores por alguien que no te valora
Ma chérie, ne pleure pas pour quelqu'un qui ne t'apprécie pas
brillas más que las mismas estrellas
Tu brilles plus que les étoiles elles-mêmes
Ven y toma mi mano
Viens et prends ma main
Vámonos de aquí
Partons d'ici
Hay que ser feliz
Il faut être heureux
no te mereces que nadie te trate mal
Tu ne mérites pas que quelqu'un te traite mal
Eres una princesa y lo sabrás
Tu es une princesse et tu le sauras
Yo todas las noches es cuando me pongo a pensar
Tous les soirs, je me mets à penser
Qué lindo sería a tu lado estar
Comme ce serait beau d'être à tes côtés
Al final te quiero decir
Finalement, je veux te dire
Cuídate, mi amor
Prends soin de toi, mon amour
Como no hay dos
Il n'y a pas deux comme toi





Writer(s): Marco Antonio Soriano Borjas


Attention! Feel free to leave feedback.