Lyrics and translation Marco Soriano - Recuerdos

Recuerdos

Lo siento en el pecho, pero me duele verte con él
Pregúntale a la almohada cuántas veces yo no le lloré
Y ve y sé feliz, que al cabo ya no me querías
No lo niego, me lastima, pero sé que estarás mejor
Pero recuerda, esas canciones que yo a ti te escribía

Y esto es
Marco Soriano
Puro DEL Records

Recuerdo tu sonrisa en las noches cuando sonreía
Los recuerdos se aproximan y no estoy listo pa' la tortura
Y mira lo que hiciste, pues, ¿no ves que estoy destrozado?
Y veo yo las fotos cuando me veía feliz contigo

Pensaba en que lo nuestro llegaría a ser eterno
Se acaba la canción y las ganas de seguir sonriendo
Me acuesto y sonrío porque fue un honor conocerte

Souvenirs

Je le sens dans ma poitrine, mais ça me fait mal de te voir avec lui
Demande à l'oreiller combien de fois je n'ai pas pleuré pour toi
Et va être heureux, parce que tu ne m'aimais plus de toute façon
Je ne le nie pas, ça me fait mal, mais je sais que tu seras mieux
Mais souviens-toi, de ces chansons que je t'ai écrites

Et voici
Marco Soriano
Puro DEL Records

Je me souviens de ton sourire dans les nuits où je souriais
Les souvenirs se rapprochent et je ne suis pas prêt pour la torture
Et regarde ce que tu as fait, ne vois-tu pas que je suis brisé ?
Et je vois les photos où j'étais heureux avec toi

Je pensais que ce que nous avions allait durer éternellement
La chanson se termine et l'envie de continuer à sourire disparaît
Je me couche et je souris parce que c'était un honneur de te connaître