Lyrics and translation Marco Uno - Dance's Like Carlton

Dance's Like Carlton

(I'm used to it baby,
You can blame it all on me. Yeah. Blame it all on me. Look.)
Ok. Hits on top of hits
Tryna find my weight in gold
How you findin' ways to trip
Threats to leave to keep me home. Girl, I ain't thinkin' bout yo shit
She gone tweak soon as i'm home. Girl, I been thinkin' bout you since
She go lengths to prove me wrong. Yelling. She ain't got no sense
Don't jump out at me. Won't get none out of me
I curve hoes often. I'm standoffish. Shit, I'm proud of me
Don't y'all bother me. Hoes don't y'all bother me
She quit me least three times a week before she need me back
I explain my case right after - she gone ring my neck
If I give her space and back up, she might ring my neck
Said I'm off 38th and Jackson, she might meet me there
She hardly playin' - must do dirt in secret. Hooh
She Harley Quinn - must be double reasons
I curve hoes often, I'm standoffish. Shit, I'm proud of me
Don't y'all bother me. Hoes, don't y'all bother me
You so extra.
Nah!
I don't do extra.
Nah!
You been all on my mind.
You spend all of my time, don't do extra
Ok. She said, "I like that little dance you do."
She said, "I like that little dance you do."
Damn near can't be imitated, and you smooth with it. Foolin'
Don't do extra
Ok. Now you want me gone
Ain't heard me out in a minute - Gotta speak peace through a song
All this hometown love be crazy, but it's crazier on tour
Lil' local clout be pressure - She gon hate me when I'm on
Hop up out the F-F-Ford fucking Fusion looking daddyish
I'm broke baby, don't ask me about no classy shit
Feel like i'm in negative just
Listening to her talking about us traveling
Or anything financially challenging. It's beyond me
If I don't wanna do something, she act like i'm beyond reason
I don't do church. She mad, "you act like you beyond Jesus"
Ain't my scene, might split the scene
No harm no foul, still get the T
Don't play no games. Somehow defensive genius
Make the ugly face. She on some Mr. Bean shit
I'm about creation - No "meant to be" shit.
TV got y'all leaving fo' we get to be
This publicly unrealistic, or whatever
Bitch, you been to the gym in forever
Looking lost like, "Forget it. Like, just drop it"
A legend for rap, but also how you dance around the topic
Nigga stop it.
You so extra.
Nah!
I don't do extra.
Nah!
You been all on my mind.
You spend all of my time, don't do extra
Ok. She said, "I like that little dance you do."
She said, "I like that little dance you do."
Damn near can't be imitated, and you smooth with it. Foolin'
Don't do extra

Dance's Like Carlton

(J'y suis habitué, bébé,
Tu peux tout me reprocher. Ouais. Tout me reprocher. Regarde.)
Ok. Des hits sur des hits
J'essaie de trouver mon poids en or
Comment tu trouves des moyens de me faire trébucher
Des menaces de partir pour me garder à la maison. Fille, je ne pense pas à tes conneries
Elle va péter un câble dès que je rentre. Fille, j'ai pensé à toi depuis
Elle fait tout pour me prouver que j'ai tort. Elle crie. Elle n'a aucun sens
Ne me saute pas dessus. Tu n'obtiendras rien de moi
Je rembarre souvent les meufs. Je suis distant. Merde, je suis fier de moi
Ne me dérangez pas. Les meufs, ne me dérangez pas
Elle m'a quitté au moins trois fois par semaine avant de me reprendre
J'explique mon cas juste après - elle va m'étrangler
Si je lui laisse de l'espace et recule, elle pourrait m'étrangler
Elle a dit que j'étais au coin de 38th et Jackson, elle pourrait me rejoindre là-bas
Elle ne joue presque pas - elle doit faire des saletés en secret. Hooh
Elle est Harley Quinn - il doit y avoir deux raisons
Je rembarre souvent les meufs, je suis distant. Merde, je suis fier de moi
Ne me dérangez pas. Les meufs, ne me dérangez pas
Tu es tellement excessive.
Non!
Je ne suis pas excessif.
Non!
Tu es tout le temps dans ma tête.
Tu prends tout mon temps, ne sois pas excessive
Ok. Elle a dit : "J'aime cette petite danse que tu fais."
Elle a dit : "J'aime cette petite danse que tu fais."
On peut presque pas l'imiter, et t'es fluide avec ça. Tu te moques
Ne sois pas excessive
Ok. Maintenant tu veux que je parte
Tu ne m'as pas écouté depuis un moment - Je dois dire la paix à travers une chanson
Tout cet amour de ma ville natale est dingue, mais c'est encore plus dingue en tournée
Le petit prestige local est une pression - Elle va me détester quand je serai là-bas
J'arrive en F-F-Ford Fusion, je fais papa
Je suis fauché, bébé, ne me pose pas de questions sur des trucs classe
J'ai l'impression d'être dans le négatif juste
En l'écoutant parler de nos voyages
Ou quoi que ce soit de financièrement difficile. C'est au-dessus de mes moyens
Si je ne veux pas faire quelque chose, elle agit comme si j'étais déraisonnable
Je ne vais pas à l'église. Elle est en colère, "tu agis comme si tu étais au-dessus de Jésus"
Ce n'est pas mon truc, je pourrais me barrer
Pas de mal, pas de faute, j'obtiens quand même le T
Je ne joue pas à des jeux. D'une manière ou d'une autre, un génie défensif
Elle fait la grimace. Elle fait un truc de Mr. Bean
Je suis pour la création - Pas de "destin" à la con.
La télé vous fait partir avant qu'on ait le temps d'être
C'est publiquement irréaliste, ou quoi
Salope, t'es pas allée au gym depuis des lustres
T'as l'air perdue, genre, "Oublie ça. Genre, laisse tomber"
Une légende pour le rap, mais aussi comment tu danses autour du sujet
Négro, arrête-toi.
Tu es tellement excessive.
Non!
Je ne suis pas excessif.
Non!
Tu es tout le temps dans ma tête.
Tu prends tout mon temps, ne sois pas excessive
Ok. Elle a dit : "J'aime cette petite danse que tu fais."
Elle a dit : "J'aime cette petite danse que tu fais."
On peut presque pas l'imiter, et t'es fluide avec ça. Tu te moques
Ne sois pas excessive