Lyrics and translation Marco V - When The Night Falls

Turn the lights on

Включите свет!

Your heart, my hands, safety, my arms

Твое сердце, мои руки, безопасность, мои руки.

Right here, I stand, to protect you from harm

Я стою здесь, чтобы защитить тебя от зла.

And just when you thought running away

И как раз тогда, когда ты подумал, что убежать

Is the only thing that you could do

-это единственное, что ты можешь сделать.

I came to protect you from the rain

Я пришел, чтобы защитить тебя от дождя.

Just call my name

Просто позови меня.

When the night falls (when the night falls)

Когда наступает ночь (когда наступает ночь)

In the darkness I′ll be waiting

Я буду ждать в темноте.

There in the shadow (shadow)

Там, в тени (тени)

When you come I'll find a way to get to you

Когда ты придешь я найду способ добраться до тебя

I′ll find a way, I'll find a way

Я найду способ, я найду способ.

I'll find a way to get to you

Я найду способ добраться до тебя.

I′ll find a way, I′ll find a way, I'll find a way

Я найду способ, я найду способ, я найду способ.

My kiss, your face, my home, your heart

Мой поцелуй, твое лицо, мой дом, твое сердце.

Nothing can rephrase my love, wont be far

Ничто не может перефразировать мою любовь, она не будет далеко.

And just when you thought I wouldn′t stay

И как раз тогда, когда ты думала, что я не останусь.

I'm standing here right at your door, yeah

Я стою здесь, прямо у твоей двери, да

I′m here to keep the danger away

Я здесь, чтобы уберечь тебя от опасности.

So you won't fear

Так что ты не будешь бояться.

When the night falls (when the night falls)

Когда наступает ночь (когда наступает ночь)

In the darkness I′ll be waiting

Я буду ждать в темноте.

There in the shadow (shadow)

Там, в тени (тени)

When you come I'll find a way to get to you

Когда ты придешь я найду способ добраться до тебя

I'll find a way, I′ll find a way

Я найду способ, я найду способ.

I′ll find a way to get to you

Я найду способ добраться до тебя.

I'll find a way, I′ll find a way, I'll find a way

Я найду способ, я найду способ, я найду способ.

When your sleep round head back those unfamiliar faces

Когда ты спишь, откинув голову назад, эти незнакомые лица.

You can find comfort in my, sweet warm embraces, yeah

Ты можешь найти утешение в моих сладких теплых объятиях, да

So fear not, my love is here to save you

Так что не бойся, моя любовь здесь, чтобы спасти тебя.

Save you from the dark

Спаси тебя от тьмы.

When the night falls (when the night falls)

Когда наступает ночь (когда наступает ночь)

In the darkness I′ll be waiting

Я буду ждать в темноте.

There in the shadow (shadow)

Там, в тени (тени)

When you come I'll find a way to get to you

Когда ты придешь я найду способ добраться до тебя

I′ll find a way, I'll find a way

Я найду способ, я найду способ.

I'll find a way to get to you

Я найду способ добраться до тебя.

I′ll find a way, I′ll find a way, I'll find a way

Я найду способ, я найду способ, я найду способ.

Rate the translation

Writer(s): Benjamin Kuyten, Marco Verkuijlen

Album

Total Propaganda

date of release

24-08-2010

1 Unprepared
2 When The Night Falls
3 Coming Back
4 Coma Aid
5 Solitary Confinement - feat. Khashassi
6 Final Chapter
7 Lucky Star
8 Inconsistent Talk
9 Song In My Head
10 Fantastic Damage
11 How You Feeling?
12 The Miracles of Life
13 Environmental Solution
14 Simulated 2010
15 WRC Theme
16 Counterpoint
17 A Journey Into Sound
18 Digital Indentity
19 Ritual Purification
20 The Man Who Was There
21 Chemicals
22 Treviso

More albums