Marco Wagner & Dave Brown - Hey Bro (Harris & Ford Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco Wagner & Dave Brown - Hey Bro (Harris & Ford Edit)




Hey Bro (Harris & Ford Edit)
Hé Bro (Harris & Ford Edit)
Griaß eich Leidln, jeztt bin i wieda do
Salut mes amis, me revoici
I mecht eich wos erzöhln, des geht mi wirklich on
J'aimerais te raconter quelque chose qui m'affecte vraiment
Oh
Oh
Ihr kenntsas olle, de sinnlosen Frogn
Tu connais toutes ces questions inutiles
De gehn ma so am Orsch, i kaus net mehr ertrogn
Qui me sortent par les oreilles, je ne peux plus les supporter
Oh
Oh
Servas Marco, bist du scho daham?
Salut Marco, tu es déjà rentré ?
Na, i steh in Deitschlaund, ludl grod bam bam
Non, je suis en Allemagne, j'appelle juste Bam Bam
Bam
Bam
He du host de Augn zua, schlofst du grod?
tu as les yeux fermés, tu dors en ce moment ?
Na i wosch mei Auto grod im Bod
Non, je nettoie ma voiture dans le lac
Bod
Lac
Hawi bist du noss, he rengts grod draußt?
Tu es détrempé, il pleut dehors ?
Na i hob mi augspiem, whah mir graust
Non, je me suis craché dessus, ça me dégoûte
Grausts
ça te dégoûte
He bist du ned da Facebook Star?
tu n'es pas la star de Facebook ?
Na i bin da Barbara
Non, je suis Barbara
Barbara, Barbara, Ba-ba-barbara
Barbara, Barbara, Ba-ba-barbara
Stupid like a monke, y you are a silly donkey
Stupide comme un singe, tu es un âne ridicule
Hey Bro, wos geht o? Duast du nur so deppat oda bist du so?
mec, qu'est-ce qui se passe ? Tu fais juste l'idiot ou tu es vraiment comme ça ?
Und i sog, hey bro wos geht oh? Duast nua so bled oda ned? Sing I
Et je réponds, mec qu'est-ce qui se passe ? Tu fais que le malin ou pas ? Chante-j'ai
Nanananananana, nananana na na
Nanananananana, nananana na na
Nanananananana, nananana na na
Nanananananana, nananana na na
Stupid like a monkey, you are a silly donkey
Stupide comme un singe, tu es un âne ridicule
Don't barter me now, before I lay you down
Ne m'énerve pas maintenant, avant que je te couche
Stupid like a monkey, you are a silly donkey
Stupide comme un singe, tu es un âne ridicule
Don't barter me now, before I lay you down
Ne m'énerve pas maintenant, avant que je te couche
Before i lay you do-do-down, do-do-down
Avant que je te couche do-do-down, do-do-down
Hey, hey
Hé,
Entschuldige, host du a Klo?
Excuse-moi, tu aurais des toilettes ?
Na i scheiß im Gortn, kumm reiß o
Non, je fais caca dans le jardin, viens pisser
Oh
Oh
So zeig, heast gehst du fischn?
Tant de bêtises, tu vas pêcher ?
Na wüll nur meine Wirm herdreschn
Non, je vais juste battre mes vers
Dreschn
Battre
Hey ho, lebst du no?
Hey ho, tu es encore en vie ?
Na bin gstorm ba da Karlich Show
Non, je suis mort dans le Karlich Show
Show
Show
Marco Olda, singst du grod?
Marco, tu chantes en ce moment ?
Na i streich Budda auf mei Brot
Non, je tartine du beurre sur mon pain
Brot, Brot, Buddabrot
Pain, pain, pain au beurre
Stupid like a monke, y you are a silly donkey
Stupide comme un singe, tu es un âne ridicule
Hey Bro, wos geht o? Duast du nur so deppat oda bist du so?
mec, qu'est-ce qui se passe ? Tu fais juste l'idiot ou tu es vraiment comme ça ?
Und i sog, hey bro wos geht oh? Duast nua so bled oda ned? Sing I
Et je réponds, mec qu'est-ce qui se passe ? Tu fais que le malin ou pas ? Chante-j'ai
Nanananananana, nananana na na
Nanananananana, nananana na na
Nanananananana, nananana na na
Nanananananana, nananana na na
Stupid like a monkey, you are a silly donkey
Stupide comme un singe, tu es un âne ridicule
Don't barter me now, before I lay you down
Ne m'énerve pas maintenant, avant que je te couche
Stupid like a monkey, you are a silly donkey
Stupide comme un singe, tu es un âne ridicule
Don't barter me now, before I lay you down
Ne m'énerve pas maintenant, avant que je te couche
Before i lay you do-do-down, do-do-down
Avant que je te couche do-do-down, do-do-down
Hey, hey
Hé,
Stupid like a monkey, you are a silly donkey
Stupide comme un singe, tu es un âne ridicule
Don't barter me now, before I lay you down
Ne m'énerve pas maintenant, avant que je te couche
Stupid like a monkey, you are a silly donkey
Stupide comme un singe, tu es un âne ridicule
Don't barter me now, before I lay you down
Ne m'énerve pas maintenant, avant que je te couche
Before i lay you do-do-down
Avant que je te couche do-do-down





Writer(s): David Eichtinger, Manfred Brunnsteiner, Marco Wagner, Patrick Gallaun


Attention! Feel free to leave feedback.