Marco XO - Mars - translation of the lyrics into French

Mars - Marco XOtranslation in French




Mars
Mars
Ayy, landed on Mars
Ouais, j'ai atterri sur Mars
Yuh, I be the coolest
Ouais, je suis le plus cool
Look at my ice, I'm just breaking the jeweler
Regarde mon ice, je fais craquer le bijoutier
Glock-45, I aim at your medulla
Glock-45, je vise ton bulbe rachidien
Told me she crazy but I never knew it
Elle m'a dit qu'elle était folle, mais je ne le savais pas
Restraining order, my lawyer is Jewish
Ordonnance restrictive, mon avocat est juif
She say "Lil Moon, what's on your tag?"
Elle dit "Lil Moon, qu'est-ce qu'il y a sur ton tag ?"
I do not brag, but this is Gucci (But this is Gucci)
Je ne me vante pas, mais c'est Gucci (Mais c'est Gucci)
Damn, let's go, let's go (Let's go, let's go)
Putain, allons-y, allons-y (Allons-y, allons-y)
Cutthroat, cutthroat
Cutthroat, cutthroat
Kick shit like Taekwondo
Je donne des coups de pied comme au Taekwondo
Nigga watch your tone (Nigga watch your tone)
Négro, surveille ton ton (Négro, surveille ton ton)
Get ghost, she gone
Deviens un fantôme, elle est partie
I been in my zone (What planet I'm on?)
J'ai été dans ma zone (Sur quelle planète je suis ?)
What the fuck you on?
Qu'est-ce que tu prends ?
Out of this world, that's a fact
Hors de ce monde, c'est un fait
Pour up, I'm sipping the Act
Verse, je sirote l'Act
Told that bitch "bring that shit back"
J'ai dit à cette salope "ramène cette merde"
Yuh, I'm in the spaceship, she hop in the back
Ouais, je suis dans le vaisseau spatial, elle saute à l'arrière
Sometimes I think that I'm not going back
Parfois, je pense que je ne reviendrai pas
I'm living life in a fantasy
Je vis la vie dans un monde de rêve
I fucked his bitch, that's why that nigga mad at me
J'ai baisé sa salope, c'est pour ça que ce négro est en colère contre moi
She give me brain, she attending academy
Elle me fait un blowjob, elle fréquente l'académie
She wanna tweak, I wanna geek
Elle veut tripoter, je veux fumer
We take them drugs and we go to the galaxy
On prend ces drogues et on va dans la galaxie
I fuck that bitch, I met her in the gallery
Je baise cette salope, je l'ai rencontrée à la galerie
Went over my head, repeat what you telling me, oh
C'est passé au-dessus de ma tête, répète ce que tu me dis, oh
Shawty, I know what you need
Ma belle, je sais ce dont tu as besoin
Shawty, I'm smoking the green
Ma belle, je fume de la verte
Wait, this is too cold
Attends, c'est trop froid
I need a Mink
J'ai besoin d'une fourrure de vison
I hit the stage and I'm floating
Je monte sur scène et je flotte
She rolling, she off of the bean
Elle est en train de rouler, elle est sous l'effet de la beuh
They already wrote me my check
Ils m'ont déjà écrit mon chèque
So you know it's time to leave
Donc, tu sais qu'il est temps de partir
Ayy, landed on Mars
Ouais, j'ai atterri sur Mars
Yuh, I be the coolest
Ouais, je suis le plus cool
Look at the ice, I'm just breakin' the jeweler
Regarde l'ice, je fais craquer le bijoutier
Glock-45, I aim at your medulla
Glock-45, je vise ton bulbe rachidien
Told me she crazy but I never knew it
Elle m'a dit qu'elle était folle, mais je ne le savais pas
Restraining order, my lawyer is Jewish
Ordonnance restrictive, mon avocat est juif
She say "Lil Moon, what's on your tag?"
Elle dit "Lil Moon, qu'est-ce qu'il y a sur ton tag ?"
I do not brag, but this is Gucci (But this is Gucci)
Je ne me vante pas, mais c'est Gucci (Mais c'est Gucci)
Damn, let's go, let's go (Let's go, let's go)
Putain, allons-y, allons-y (Allons-y, allons-y)
Cutthroat, cutthroat
Cutthroat, cutthroat
Kick shit like Taekwondo
Je donne des coups de pied comme au Taekwondo
Nigga watch your tone (Nigga watch your tone)
Négro, surveille ton ton (Négro, surveille ton ton)
Get ghost, she gone
Deviens un fantôme, elle est partie
I been in my zone (What planet I'm on?)
J'ai été dans ma zone (Sur quelle planète je suis ?)
What the fuck you on?
Qu'est-ce que tu prends ?





Writer(s): Damian Whitty, Janet English, Mark Maher


Attention! Feel free to leave feedback.