Lyrics and translation Various Artists - Ámame

Ámame

Como fuera tu primera vez
Como si desde siempre
Así ámame

Como si
Nunca tuviera fin
Como fuera tu fe
Así ámame

Aunque afuera llueva
Aunque baje el frío
No se para el rio
Así ámame

Más que al cielo
Que a tu pelo
Que al verano
Que a tu mano

Más que al aire
Que al chocolate
Que a un tesoro
Sobre todo

Tanto que
No me lo pueda creer
Como si nadie antes
Así ámame
Sin medida
Como mil por ciento
Que me duela dentro
Así ámame

Aime-moi

Comme si c'était ta première fois
Comme si c'était depuis toujours
Aime-moi comme ça

Comme si
Il n'y avait jamais de fin
Comme si c'était ta foi
Aime-moi comme ça

Même si dehors il pleut
Même si le froid arrive
La rivière ne s'arrête pas
Aime-moi comme ça

Plus que le ciel
Que tes cheveux
Que l'été
Que ta main

Plus que l'air
Que le chocolat
Qu'un trésor
Par-dessus tout

Tellement que
Je ne peux pas le croire
Comme si personne avant
Aime-moi comme ça
Sans mesure
Comme mille pour cent
Que ça me fasse mal à l'intérieur
Aime-moi comme ça