Marco van Bassken feat. Ida Berg - Apollo (Festival Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marco van Bassken feat. Ida Berg - Apollo (Festival Edit)




Apollo (Festival Edit)
Apollon (Édition Festival)
Emptiness and you still get undressed
Le vide et tu te déshabilles toujours
Just another preformance
Juste une autre performance
A thing of beauty
Une chose de beauté
Violtes that meets the eye
Des violettes qui rencontrent le regard
Hollowed out a shadow of our doubt
L'ombre creusée de notre doute
Every touch is a warnning
Chaque toucher est un avertissement
If I believe it,
Si j'y crois,
If I buy it to you i'll pay the price
Si je te l'achète, je paierai le prix
Drawing apollo, the mirrior doesn't I you and I shouldn't try to contiune this,
Dessiner Apollon, le miroir ne te voit pas et moi, on ne devrait pas essayer de continuer ça,
I wish I didn't need to tell you, I didn't to know to know
J'aimerais ne pas avoir besoin de te le dire, je ne voulais pas savoir pour savoir
Seeing now,
Je vois maintenant,
I really wonder how,
Je me demande vraiment comment,
How I possibly miss it,
Comment j'ai pu le rater,
You quite an actor for the script is pure clitche
Tu es un sacré acteur car le script est un pur cliché
Whatcha want,
Ce que tu veux,
The prick is scared to hunt,
La verge a peur de chasser,
Because of you it is twisted,
À cause de toi, c'est tordu,
It is your reflection.
C'est ton reflet.
What's the matter with what the other people say
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce que les autres disent
APOLLOOOOOOOO
APOLLOOOOOOOO
Drawing apollo, the mirrior doesn't I you and I shouldn't try to contiune this,
Dessiner Apollon, le miroir ne te voit pas et moi, on ne devrait pas essayer de continuer ça,
I wish I didn't need to tell you, I didn't to know to know
J'aimerais ne pas avoir besoin de te le dire, je ne voulais pas savoir pour savoir
Drawing apollo, you can't apologize for the cough you simplfiy every time we kiss,
Dessiner Apollon, tu ne peux pas t'excuser pour la toux, tu simplifies chaque fois que nous nous embrassons,
I wish I couldn't stand behind you, I didn't need to know to know
J'aimerais ne pas pouvoir me tenir derrière toi, je n'avais pas besoin de savoir pour savoir
APOLLOOOOOOOO
APOLLOOOOOOOO





Writer(s): Stravinsky


Attention! Feel free to leave feedback.