MarcoMoney feat. Mah - Anniversary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MarcoMoney feat. Mah - Anniversary




Anniversary
Anniversaire
Yop, C'mon
Yop, Allez
(Ayo Mah Get To The Bag)
(Ayo Mah Get To The Bag)
Aye
Ouais
It's a special day, it's made for you and me
C'est un jour spécial, c'est fait pour toi et moi
Let's take a flight across the country, let's go somewhere overseas
Prenons l'avion à travers le pays, allons quelque part à l'étranger
They say I'm buzzin' but with you is where I wanna be
Ils disent que je suis bourré, mais avec toi, c'est que je veux être
If you don't wanna be my bitch I'm finna give you to the streets
Si tu ne veux pas être ma meuf, je vais te donner à la rue
I hate to see her go but love to watch her leave
Je déteste la voir partir, mais j'aime la regarder partir
I feel like Lil Wayne, don't worry bout what's in my cup I mix the pop with lean
Je me sens comme Lil Wayne, ne t'inquiète pas pour ce qu'il y a dans ma tasse, je mélange le soda avec du lean
Been had bitches on they knees before I got the streams
J'avais déjà des meufs à genoux avant d'avoir les streams
This my anniversary I'm married to the money, but ion got no ring
C'est mon anniversaire, je suis marié à l'argent, mais je n'ai pas de bague
I just poured a deuce inside a watermelon crush
Je viens de verser un deuce dans un jus de pastèque
She like "bae you gotta tell me is it them or is it us?"
Elle me dit "bébé, tu dois me dire, c'est eux ou c'est nous ?"
But regardless, ima go and run it up
Mais quoi qu'il arrive, je vais y aller et monter ça
She outside getting drunk call me horny, she like "man I'm tryna fuck" (c'mon)
Elle est dehors en train de se soûler, elle m'appelle excité, elle me dit "mec, j'ai envie de baiser" (allez)
Bitch go from a ten to a six when I bust my nut
La meuf passe de dix à six quand je me fais plaisir
But with you it's kinda different you the one I want
Mais avec toi, c'est un peu différent, tu es celle que je veux
You was with me on them rainy days
Tu étais avec moi lors de ces journées pluvieuses
You can have my son
Tu peux avoir mon fils
But it's gon' never ever be the same
Mais ça ne sera jamais pareil
Cause we ain't keeping it 1 hun
Parce qu'on ne se dit pas tout
(Fuck, we ain't keeping it 1 hun no more)
(Merde, on ne se dit plus tout)
I lied to your face, so you lie to mine
J'ai menti à ton visage, alors tu mens au mien
If you leave my side I'll be alright cause I got 45
Si tu quittes mes côtés, je vais bien, car j'ai 45
Two and a half pints I been drowning in the drank that's like 40 lines
Deux pintes et demie, je me noie dans la boisson, c'est comme 40 lignes
She like "Tell me is it you and I?"
Elle me dit "Dis-moi, c'est toi et moi ?"
Arguing bout these fan ass hoes you just blew my high
On se dispute à propos de ces salopes de fans, tu as juste fait exploser mon high
Type of bitch throw the cuffs on I'll do the time
Le genre de meuf qui met les menottes, je ferai le temps
Ain't tryna rest so I'm holding on my X, I'm talking bout my nine
Je n'ai pas envie de me reposer, donc je tiens mon X, je parle de mon neuf
Cause I ain't trippin bout no old hoes
Parce que je ne me fais pas chier pour les vieilles meufs
I know a pornstar bitch tryna fuck me tryna GoGo
Je connais une salope de star du porno qui essaie de me baiser, qui essaie de faire GoGo
If I hit her one time she coming back just like a Yo-yo
Si je la baise une fois, elle revient comme un yo-yo
Gah damn, I'm feeling like a Kia boy I got my Soul stole
Putain, je me sens comme un mec de Kia, j'ai ma Soul volée
We just dropped three 16's
On vient de lâcher trois 16
Oh that's Stone Cold
Oh, c'est Stone Cold
556 blue and red tips like the Pro Bowl
556 bleu et rouge, comme le Pro Bowl
I ain't sippin' on no fifth, this a four poured
Je ne sirote pas de cinquième, c'est un quatre versé
Even if you dip I won't simp cause I'm simply in go mode
Même si tu pars, je ne serai pas un pleurnichard, car je suis simplement en mode go
I wonder why they calling me the goat though
Je me demande pourquoi ils m'appellent le goat
All these girls saying I'm a dog what the fuck, I ain't Kojo
Toutes ces filles disent que je suis un chien, quoi, je ne suis pas Kojo
Oops, I mean Cujo
Oups, je veux dire Cujo
I hate a friendly bitch, I like rude hoes
Je déteste les meufs amicales, j'aime les meufs impolitesse
I been doing wrong for so long she tryna move on
Je fais du mal depuis si longtemps, elle essaie de passer à autre chose
Do you know what my name is?
Tu sais quel est mon nom ?
Them other niggas weak so we don't play them
Les autres mecs sont faibles, donc on ne leur joue pas
Life is good, I gotta see my Future I brought Drake in
La vie est belle, je dois voir mon Avenir, j'ai fait venir Drake
I'm just tryna go and make this money, niggas funny, don't wanna make friends
J'essaie juste d'aller faire cet argent, les mecs sont marrants, je ne veux pas me faire d'amis
So how you tryna play it baby put it on the flo'
Alors comment tu veux jouer ça, bébé, mets-le sur le sol
I been running out of love so I don't care who want me gone
J'ai épuisé l'amour, donc je me fiche de qui veut que je parte
I'm surrounded by the snakes, feel like Medusa getting stoned
Je suis entouré de serpents, je me sens comme Méduse qui se fait défoncer
And I know my karma coming I been breaking happy homes
Et je sais que mon karma arrive, j'ai détruit des foyers heureux
It's our anniversary
C'est notre anniversaire
But instead I'm riding round with 223's
Mais au lieu de ça, je roule avec des 223
It's supposed to be you and me
C'est censé être toi et moi
Ion got no heart, I put it on my sleeve
J'ai pas de cœur, je le mets sur ma manche





Writer(s): Damarco Williams


Attention! Feel free to leave feedback.