MarcoMoney - 1Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MarcoMoney - 1Am




1Am
1Am
(Fuck the other shit we got Milo on the beat)
(Putain de merde, on a Milo sur la prod)
Niggas woke me back up i'm in that one mode
Des mecs m'ont réveillé, je suis dans ce mode
Told the engineer don't press R until the blunt rolled
J'ai dit à l'ingénieur de pas appuyer sur R avant que le joint soit roulé
I been crisscrossed by my brothers I'm like fuck bros
J'ai été trahi par mes frères, j'en ai marre de ces mecs
Hope they think i'm lackin
J'espère qu'ils pensent que je suis faible
Try it and it's gun smoke
Essaie et c'est de la fumée de fusil
Brody shoot the glizzy so much
Brody tire tellement avec le glizzy
I think the gun broke
Je pense que le flingue est cassé
40 With the 50 on it
40 avec le 50 dessus
Nigga that's a drum roll
Mec, c'est une roulade de tambour
It's 1 am i'm tryna get it in she's like come home
Il est 1h du matin, j'essaie de la faire, elle me dit de rentrer
I just smoked a eighth to the face now my lungs gone
Je viens de fumer un huitième en pleine face, mes poumons sont partis
Nigga i don't cuff hoes
Mec, je ne mets pas de menottes à des meufs
Never will i trust hoes
Je ne ferai jamais confiance à des meufs
Niggas trippin bout a bitch
Les mecs trippent à cause d'une meuf
Do you like her and get you bust on
Tu l'aimes et tu te fais exploser
Ion want no friends
Je ne veux pas d'amis
Just some money from my custos
Juste de l'argent de mes clients
Yeah i'm blessed but i ain't settling for less
Ouais, je suis béni, mais je ne me contente pas de moins
Bitch i want more
Sale pute, je veux plus
How the fuck you care about me
Comment oses-tu t'inquiéter pour moi
When i was down i ain't get one call
Quand j'étais au fond du trou, je n'ai pas reçu un seul appel
Smokin out the pound all week
Je fume une livre toute la semaine
But what i roll strong
Mais ce que je roule est fort
Niggas got left thinking they was right
Les mecs ont été laissés en pensant qu'ils avaient raison
But they was all wrong
Mais ils avaient tous tort
I'm just tryna
J'essaie juste de
(Uh, aye)
(Uh, ouais)
I'm just tryna count the pape up
J'essaie juste de compter les billets
Til i get paper cuts
Jusqu'à ce que je me coupe les doigts
Sorry baby ion wanna fuck
Désolé, bébé, je ne veux pas baiser
Just give me face or sum
Juste fais-moi un petit quelque chose
I can't say her name
Je ne peux pas dire son nom
But the way she suck she my favorite one
Mais la façon dont elle suce, c'est ma préférée
I just wanna make some money
J'ai juste envie de faire de l'argent
Don't wanna make no love
Je ne veux pas faire l'amour
I be feelin kinda funny if ion take my drugs
Je me sens un peu bizarre si je ne prends pas mes médicaments
All about that bread and that cheese
Tout est question de pain et de fromage
But ion post no subs
Mais je ne poste pas de sous
That's like tellin' on yourself
C'est comme se dénoncer soi-même
Ion post no guns
Je ne poste pas d'armes
Chillin all black like the presi
Chill, tout noir comme le presi
But i'm not gon run
Mais je ne vais pas courir
I'm treating niggas like my kids but ion got no sons
Je traite les mecs comme mes enfants, mais je n'ai pas de fils
She a demon yeah i know it's going down she put it in a bun
Elle est un démon, ouais, je sais que ça va déraper, elle le met en chignon
It only took a week to touch guts
Il a fallu une semaine pour toucher les tripes
It took you a month
Il t'a fallu un mois
Uh, it only took me a week
Uh, il ne m'a fallu qu'une semaine
Aye, i just filled my blunt with some runtz
Ouais, je viens de remplir mon joint avec du runtz
Now i'm geeked
Maintenant, je suis défoncé
I might take a shot a Casa an then chase it with the lean
Je vais peut-être prendre un shot de Casa et le chasser avec du lean
I feel like Mamba
Je me sens comme Mamba
I just dropped two fours
Je viens de lâcher deux quatre
And popped a bean
Et j'ai pris une pilule
I was lookin in the mirror
Je regardais dans le miroir
I'm like "what you wanna be?"
Je me suis dit "Qu'est-ce que tu veux être ?"
Yeah my heart on ice
Ouais, mon cœur est sur la glace
But i love it when she cream
Mais j'adore quand elle crême
I be feelin' low but i get high like self esteem
Je me sens mal, mais je me sens bien, comme l'estime de soi
I'm tryna leave the fully on E and make sure everybody eat
J'essaie de laisser le plein sur E et de m'assurer que tout le monde mange
Nigga pulled up with a deuce deuce
Le mec est arrivé avec un deux deux
And he don't got no Jimmy wit that heat
Et il n'a pas de Jimmy avec cette chaleur
You a internet nigga
Tu es un mec d'internet
Get in beef and make a tweet
Tu te mets dans la merde et tu tweetes
I can't get into that wit em ima see him when i see
Je ne peux pas me mettre là-dedans avec eux, je le verrai quand je le verrai
When i rap it's like a preach
Quand je rappe, c'est comme un sermon
Reverend Run DMC
Reverend Run DMC
Bad bitch on her knees
Une mauvaise meuf à genoux
Tongue game too elite
Le jeu de la langue est trop élite
How your life on the line
Comment ta vie est en jeu
You pump faked didn't squeeze
Tu as fait un faux pas, tu n'as pas tiré
Niggas trippin so fn what i'm grippin
Les mecs trippent, alors qu'est-ce que je tiens
Like i'm fishin' in the sea
Comme si je pêchais dans la mer
Tryna win an stack them dubs
J'essaie de gagner et d'empiler ces billets
I can't fit em in my jeans
Je ne peux pas les mettre dans mon jean
I ain't chillin at the club i'm tryna get a hunnit gs
Je ne suis pas chill au club, j'essaie d'obtenir cent mille dollars
Who gon take care of my momma when i'm finished and i leave?
Qui va s'occuper de ma mère quand j'aurai fini et que je serai parti ?
Keep a chrome and my heart
J'ai un chrome et mon cœur
Gotta wear it on my sleeve
Je dois le porter sur ma manche





Writer(s): Damarco Williams


Attention! Feel free to leave feedback.