MarcoMoney - Fanb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MarcoMoney - Fanb




Fanb
Fan de
Let me tell you bout this time when i fucked a nigga bitch
Laisse-moi te raconter cette fois j'ai baisé la meuf d'un mec.
Late night i got a text she said i'm horny come to the crib
Tard dans la nuit, j'ai reçu un texto, elle disait "j'suis chaude, viens à la maison".
I was just a young nigga out here thinking with my dick
J'étais juste un jeune mec qui pensait avec sa bite.
I text back like where you at send me the addy to where you live
J'ai répondu en disant "t'es ? Envoie-moi l'adresse".
I ain't that dumb you know i had to bring my blick
Je suis pas con, tu sais que j'ai prendre mon flingue.
I ain't that dumb brought a box of condoms can't have no kids
J'suis pas con, j'ai pris une boîte de capotes, pas question d'avoir des gosses.
I hope when we get done she ain't mistaken what it is
J'espère qu'après on aura fini, elle se trompe pas sur ce que c'est.
I just fuck with you for fun i know you runnin' back to him
Je te baise juste pour le fun, je sais que tu retournes avec lui.
She want to put it in her mouth she a freaky bitch
Elle veut me sucer, c'est une vraie salope.
He be kissing on her little do he know she be kissing kids
Il l'embrasse sur sa petite bouche, s'il savait qu'elle embrasse les mecs.
I pull up 2am she say you gotta be gone by 6
Je débarque à 2 heures du matin, elle me dit "faut que tu sois parti avant 6 heures".
Cause my nigga got a part time job 4 hour shifts
Parce que mon mec a un taf à mi-temps, des shifts de 4 heures.
I don't plan to stay that long anyways i gotta dip
Je compte pas rester aussi longtemps de toute façon, faut que je me tire.
And if he coming home early best believe it's off my hip
Et s'il rentre plus tôt, crois-moi que ça va sortir de ma hanche.
9mm bullets but there's 30 in the clip
Des balles de 9 mm, mais il y en a 30 dans le chargeur.
Why the fuck did i just jinx it
Putain, pourquoi j'ai dit ça ?
I'm walking out he coming in
Je sors, il arrive.
Look at her face she just like aw shit
Regarde sa tête, elle est genre "oh merde".
Look at me and i just laugh and i say here we go again
Elle me regarde, je ris et je dis "c'est reparti".
Look at him
Regarde-le.
He start yelling asking who the fuck is this
Il commence à crier "c'est qui lui, putain ?".
I start spellin out my ABC's i'm clutchin on FN
Je commence à réciter l'alphabet, je serre mon flingue.
Watch your bitch and check for STD's she flirting on the gram
Surveille ta meuf et fais-toi dépister, elle drague sur Insta.
I might peep but i don't say a thing but she really for the clan
Je mate peut-être, mais je dis rien, mais elle est vraiment à fond.
No frontin' she be with me next week she fuckin on my mans
Sans mentir, elle sera avec moi la semaine prochaine, elle baise mon pote.
Then she runnin' back to you begging please baby one more chance
Puis elle revient en courant te supplier "s'il te plaît bébé, une dernière chance".
She's so toxic
Elle est tellement toxique.
I can't fuck with her cause she's not shit
Je peux pas la voir, elle vaut rien.
She tell me that she want me but tell her nigga they so locked in
Elle me dit qu'elle me veut, mais elle dit à son mec qu'ils sont amoureux.
I guess we both lying i say she number one in my top ten
J'imagine qu'on ment tous les deux, je la classe numéro un dans mon top 10.
She think i got the key to her heart i ain't no locksmith
Elle croit que j'ai la clé de son cœur, j'suis pas serrurier.
All i really know is play my part don't get boxed in
Tout ce que je sais, c'est jouer mon rôle, pas me faire piéger.
I was looking dumb loving hard for the wrong bitch
J'avais l'air con d'aimer à fond la mauvaise meuf.
Body numb to pain i got some scars still did not quit
Mon corps est insensible à la douleur, j'ai des cicatrices, mais j'ai pas abandonné.
Plain jane or should i buss it down i cannot pick
Simple ou sertie de diamants, je peux pas choisir.
Bussdown bussdown i might just have to buss it down
Sertie de diamants, je vais peut-être devoir la prendre sertie de diamants.
Ain't say shit to me back then but now they see me say wassup now
Ils me calculaient pas avant, mais maintenant ils me voient, ils disent "wesh" maintenant.
They gon' play you in the end so shoot your shot and you might fuck now
Ils vont te manipuler à la fin, alors tente ta chance et tu pourras peut-être la baiser maintenant.
I got tired of questioning who really is and who is not down
J'en ai eu marre de me demander qui est vrai et qui est faux.
I can't trust no bitch cause what his girl did with me
Je peux faire confiance à aucune meuf après ce que sa copine m'a fait.
I mean i can't trust no bitch cause every one of them for the streets
Je veux dire, je peux faire confiance à aucune meuf, elles sont toutes dans la rue.
They all freaks i can't lie they be some demons
Ce sont toutes des salopes, je peux pas le nier, ce sont des démons.
So many hoes i nutted in they eyes so if they try it's gon' be hard for them to see men
J'ai éjaculé dans les yeux de tellement de putes que si elles essayent, ça va être dur pour elles de voir les mecs.
My brother got some opps he want more gone (Morgan) just like he freeman
Mon frère a des ennemis, il en veut plus (Morgan), comme s'il était Freeman.
But he got a nine to five so he can only slide on weekends
Mais il a un taf de 9h à 17h, donc il peut traîner que le week-end.
They doubted me back then but i'm the one they should've believed in
Ils ont douté de moi avant, mais c'est en moi qu'ils auraient croire.
Why she say that's her best friend but when you gone he the one she be with
Pourquoi elle dit que c'est sa meilleure amie, mais quand t'es pas là, c'est avec lui qu'elle est ?
I think that she's a pro she turn her phone off when she creeepin'
Je crois qu'elle est pro, elle éteint son téléphone quand elle fait ses coups.
She know she doing wrong she look at me and think she see him
Elle sait qu'elle fait mal, elle me regarde et pense qu'elle le voit.
I ask her why she do it she don't even got no reason
Je lui demande pourquoi elle fait ça, elle a même pas de raison.
I swear to god this shit confusing
Je jure que c'est n'importe quoi.
If you don't love him bitch just leave then
Si tu l'aimes pas, meuf, barre-toi.





Writer(s): Damarco Williams


Attention! Feel free to leave feedback.