MarcoMoney - Live My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MarcoMoney - Live My Life




Live My Life
Vivre Ma Vie
(Ayo Mah get to the bag)
(Ayo Mah, on s'occupe de l'argent)
I'm just tryna stay up out the way so I can grind and feed my family
Je suis juste en train d'essayer de rester à l'écart pour pouvoir me concentrer et nourrir ma famille
I can't even sip no Red Wine I miss Randy
Je ne peux même pas boire de vin rouge, Randy me manque
Uh, everyday I'm clutching on my G I miss my granny
Uh, chaque jour je serre mon G, ma grand-mère me manque
Life be getting hard I might pop a bar where the xannys?
La vie devient dure, je pourrais prendre une barre, sont les Xanax ?
Double R, gotta get that Phantom like I'm Danny
Double R, faut que j'aie cette Phantom comme Danny
I'm going up I don't wanna be down I ain't Brandy
Je monte, je ne veux pas être en bas, je ne suis pas Brandy
I was sittin out now I'm in it they can't stand me
J'étais assis dehors, maintenant je suis dedans, ils ne me supportent pas
I keep a pole niggas tripping bout some hoes like Stanley
Je garde un pote, les mecs sont obsédés par des salopes comme Stanley
I can't sell my soul for my goals it don't sit right
Je ne peux pas vendre mon âme pour mes objectifs, ça ne va pas
I was all alone niggas left i had to get right
J'étais tout seul, les mecs sont partis, j'ai me remettre en selle
Okay I'm lying I was with four five
Ok, je mens, j'étais avec quatre ou cinq
I feel like PMO
Je me sens comme PMO
For no reason, why these niggas want the smoke?
Sans raison, pourquoi ces mecs veulent la fumée ?
I'm tryna live my life
J'essaie de vivre ma vie
Uh, I just poured a four and almost missed my flight
Uh, j'ai juste versé un quatre et j'ai failli manquer mon vol
How the fuck I'm wearing all black, but I'm in Off-White?
Comment je fais pour porter du noir et être en Off-White ?
Ion fuck with twelve like the middle of the night
Je ne suis pas d'accord avec douze comme le milieu de la nuit
Ima shine I was grinding in the dark it's coming to the light
Je vais briller, je m'affairais dans l'obscurité, la lumière arrive
Cmon
Allez
These niggas out here shooting for no reason gotta move smart
Ces mecs tirent à tout va, sans raison, faut être malin
It's kinda hard to make it out my city I'm tryna move far
C'est assez dur de sortir de ma ville, j'essaie d'aller loin
I was down bad I guy backstabbed and I got new scars
J'étais mal, un mec m'a poignardé dans le dos et j'ai de nouvelles cicatrices
Them niggas tryna steal my lyrics they need new bars
Ces mecs essaient de voler mes paroles, ils ont besoin de nouveaux bars
I'm married to the money till the death do us part
Je suis marié à l'argent jusqu'à ce que la mort nous sépare
I'm runnin' outta love i done threw away my heart
Je manque d'amour, j'ai jeté mon cœur à la poubelle
Uh, I stay with a Maggie niggas thinking that I'm Bart
Uh, je reste avec une Maggie, les mecs pensent que je suis Bart
Keep a stick
Garde un bâton
I ain't going out like Rick an gettin' buried
Je ne vais pas finir comme Rick et être enterré
I ain't Nick
Je ne suis pas Nick
But everyday I got a Cannon that I carry
Mais chaque jour j'ai un Canon que je porte
I just smoked a zip
Je viens de fumer un zip
I'm higher than a bird I rolled Larry
Je suis plus haut qu'un oiseau, j'ai roulé un Larry
I need a trip
J'ai besoin d'un voyage
I think I'm finna book a cruise like Terry
Je pense que je vais réserver une croisière comme Terry
I'm gettin' cream I feel like Ben and like Jerry
Je reçois de la crème, je me sens comme Ben et Jerry
I don't owe nobody nothin
Je ne dois rien à personne
Don't get mad if ion share a thing
Ne sois pas en colère si je ne partage rien
I been chasing bread not talking Sara Lee
Je poursuis le pain, je ne parle pas de Sara Lee
When it come to rap ain't no pairing me
Quand il s'agit de rap, il n'y a personne pour me faire équipe
I put that on everything
Je le jure sur tout
And them niggas know they can't fuck with me
Et ces mecs savent qu'ils ne peuvent pas se frotter à moi
I'm one of one these other niggas clicking up
Je suis unique, ces autres mecs se regroupent
They tryna double team
Ils essaient de faire une double équipe
I'm barely doing hooks
Je fais à peine des refrains
Bitch I ain't Kareem
Salope, je ne suis pas Kareem
I ain't talking bout no chores
Je ne parle pas de corvées
This 4-0 will really make a sweep
Ce 4-0 va vraiment faire un balayage
Air it out let that choppa sing call it C Breeze
Libère-le, laisse la choppa chanter, appelle ça C Breeze
I brought a Mac but I'm feeling like Adele I'm rollin' in the deep
J'ai apporté un Mac, mais je me sens comme Adele, je roule dans le fond
Move smart I ain't tryna rest in peace
Agis intelligemment, je n'essaie pas de reposer en paix
Get down on my knees and pray to G O D
Mettre-toi à genoux et prier G O D
I'm just tryna live my dreams
J'essaie juste de vivre mes rêves
I'm just tryna stay up out the way so I can grind and feed my family
Je suis juste en train d'essayer de rester à l'écart pour pouvoir me concentrer et nourrir ma famille
I can't even sip no Red Wine I miss Randy
Je ne peux même pas boire de vin rouge, Randy me manque
Uh, everyday I'm clutching on my G I miss my granny
Uh, chaque jour je serre mon G, ma grand-mère me manque
Life be getting hard I might pop a bar where the xannys?
La vie devient dure, je pourrais prendre une barre, sont les Xanax ?
Double R, gotta get that Phantom like I'm Danny
Double R, faut que j'aie cette Phantom comme Danny
I'm going up I don't wanna be down I ain't Brandy
Je monte, je ne veux pas être en bas, je ne suis pas Brandy
I was sitting out now I'm in it they can't stand me
J'étais assis dehors, maintenant je suis dedans, ils ne me supportent pas
I keep a pole niggas tripping bout some hoes like Stanley
Je garde un pote, les mecs sont obsédés par des salopes comme Stanley





Writer(s): Damarco Williams


Attention! Feel free to leave feedback.