Lyrics and translation MarcoMoney - Me & Bryce

Me & Bryce

(I'm just here to tell you don't ever give up)
(This life shit hard but you know)
(You got to keep going that's what come with this shit)
(Shoutout my nigga Bryce)
(Ups and downs, Friends leave family leave)
(Just never quit)

Every time Bryce send a beat my phone go on dnd
A lotta shit i'm tryna see i gotta focus on my dreams
They praying on my downfall they tryna put me on a T
Before i die I hope that they running up my streams
Nah for real i know fake love coming when i'm gone
I done came a long way from recording on the phone
I was going bar for bar up in the car all alone
Now fast forward i done turned the studio into my home(uh)

I know it's gon take a lil while for me to make it
Cause i don't dick suck and in my city niggas hating
But it's cool ima keep my head down and stay patient
They be doing all that faking with the love my heart vacant (uh)
And they know i'm top five but they won't say it
But ion give a fuck i'm worried bout a buck i gotta take risks
I had plenty times i felt like giving up but i just ain't quit
Now i'm stunting with a stack of them dubs like Hurricane Chris

Ima go an get my bills up like Chauncey
All this weight on my shoulder who the fuck is gon spot me?
I be riding with some shit i get caught it's gon cost me
But i rather get caught then momma sayin that she lost me
Keep it real i'm just focused on a Bill like Cosby
I know a couple niggas say they got beef but they will not meet
In my circle it's just me and close friends but shit is not green
And ion want that bitch if she is not mean(she is not for me)

Every time Bryce send a beat my phone go on dnd (go on dnd)
A lotta shit i'm tryna see i gotta focus on my dreams (focus on my dreams)
They praying on my downfall they tryna put me on a T (put me on a T)
Before i die I hope that they running up my streams (run it up)
Nah for real i know fake love coming when i'm gone (it's coming when i'm gone)
I done came a long way from recording on the phone
I was going bar for bar up in the car all alone (in the car all alone)
Now fast forward i done turned the studio into my home (turned it to my home)

Moi & Bryce

(Je suis juste là pour te dire de ne jamais abandonner)
(Cette vie est difficile, mais tu sais)
(Tu dois continuer, c'est ce qui vient avec cette merde)
(Salut mon pote Bryce)
(Des hauts et des bas, des amis quittent, la famille quitte)
(N'abandonne jamais)

Chaque fois que Bryce envoie un beat, mon téléphone passe en mode "Ne pas déranger"
Il y a beaucoup de choses que j'essaie de voir, je dois me concentrer sur mes rêves
Ils prient pour ma chute, ils essaient de me mettre sur une T
Avant de mourir, j'espère qu'ils feront grimper mes streams
Non, pour de vrai, je sais que le faux amour arrive quand je suis parti
J'ai fait un long chemin depuis que j'enregistrais sur mon téléphone
J'étais en train de rapper dans la voiture, tout seul
Maintenant, avance rapide, j'ai transformé le studio en ma maison (uh)

Je sais que ça va prendre un peu de temps avant que je ne réussisse
Parce que je ne fais pas de fellation et dans ma ville, les mecs me détestent
Mais c'est cool, je vais garder la tête basse et rester patient
Ils font tout ce faux avec l'amour, mon cœur est vacant (uh)
Et ils savent que je suis dans le top 5 mais ils ne le diront pas
Mais je m'en fous, je suis inquiet pour un billet, je dois prendre des risques
J'ai eu beaucoup de fois où j'ai eu envie d'abandonner, mais je n'ai pas arrêté
Maintenant, je suis en train de me faire plaisir avec une pile de billets, comme Hurricane Chris

Je vais aller payer mes factures comme Chauncey
Tout ce poids sur mes épaules, qui va me soutenir ?
Je roule avec de la merde, si je me fais attraper, ça va me coûter cher
Mais je préfère me faire attraper que maman dise qu'elle m'a perdu
Soyons réalistes, je suis juste concentré sur un billet comme Cosby
Je sais que quelques mecs disent qu'ils ont un beef, mais ils ne se rencontreront pas
Dans mon cercle, c'est juste moi et mes amis proches, mais la situation n'est pas verte
Et je ne veux pas de cette meuf si elle n'est pas méchante (elle n'est pas pour moi)

Chaque fois que Bryce envoie un beat, mon téléphone passe en mode "Ne pas déranger" (en mode "Ne pas déranger")
Il y a beaucoup de choses que j'essaie de voir, je dois me concentrer sur mes rêves (me concentrer sur mes rêves)
Ils prient pour ma chute, ils essaient de me mettre sur une T (me mettre sur une T)
Avant de mourir, j'espère qu'ils feront grimper mes streams (faire grimper mes streams)
Non, pour de vrai, je sais que le faux amour arrive quand je suis parti (il arrive quand je suis parti)
J'ai fait un long chemin depuis que j'enregistrais sur mon téléphone
J'étais en train de rapper dans la voiture, tout seul (dans la voiture, tout seul)
Maintenant, avance rapide, j'ai transformé le studio en ma maison (transformé en ma maison)