MarcoMoney - No Sense - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MarcoMoney - No Sense




No Sense
Pas de sens
Lately i been like fuck rap get racks(get racks)
Dernièrement, je me suis dit, "Fous le rap, prends des billets (prends des billets)"
Gun up on my lap, leave a nigga where he at
Pistolet sur mes genoux, laisse un mec il est
Ion wanna talk especially if it ain't about no cash
Je n'ai pas envie de parler, surtout si ce n'est pas pour parler d'argent
I got somethin in my mag that'll put you on your ass
J'ai quelque chose dans mon chargeur qui va te mettre à terre
(Yop yop it's gon put you on your ass)
(Yop yop, ça va te mettre à terre)
I'm tryna put hunnits in my stash if you not we on a different path (no cap)
J'essaie de mettre des centaines dans ma planque, si tu ne fais pas ça, on est sur un chemin différent (pas de blabla)
Ion care if you got money, it don't matter when you a rat
Je me fiche de si tu as de l'argent, ça ne compte pas quand tu es un rat
How i end up in the front but i started in the back?
Comment j'ai fini devant, alors que j'ai commencé derrière ?
Did me wrong in my past so i ain't givin em' no pass
Tu m'as fait du tort dans le passé, donc je ne te donnerai pas de passe
If it's smoke we tryna turn him to a pack
S'il y a de la fumée, on essaie de le transformer en paquet
Truck black, i was riding in that caddy but ion lack
Camion noir, je roulais dans cette Cadillac, mais je ne manque de rien
These niggas snake they own bros for a hoe what is that? (you niggas weird)
Ces mecs serpentent leurs propres frères pour une meuf, c'est quoi ça ? (vous êtes bizarres)
You a petty nigga
Tu es un mec mesquin
I'm always ready nigga
Je suis toujours prêt, mon pote
Pistol in my hand, if he try me get deadly with it
Pistolet dans ma main, s'il essaie quelque chose, je deviens mortel avec ça
Wocky in my cup but it's dark like Pepsi's in it
Du sirop dans mon verre, mais c'est sombre comme du Pepsi dedans
You don't know my business i'm lowkey like Seddy Hendrinx
Tu ne connais pas mes affaires, je suis discret comme Seddy Hendrinx
You don't even know half of this shit
Tu ne connais même pas la moitié de ces conneries
Niggas tried to do me cold i ain't lackin again
Des mecs ont essayé de me faire du mal à froid, je ne suis plus en manque
I told the bros not to fold but like the beat, niggas switched
J'ai dit aux frères de ne pas se plier, mais comme le rythme, les mecs ont changé
I be talkin shit everytime i'm in the booth but i'm pissed (cmon)
Je dis des conneries chaque fois que je suis en studio, mais je suis énervé (allez)
Why you think you got me figured when you don't know shit
Pourquoi tu penses que tu me comprends quand tu ne sais rien
Two niggas but we got six cups and like four sticks
Deux mecs, mais on a six gobelets et environ quatre bâtons
Fuck 12 if i could i would, i'll blow them
Fous le 12, si je pouvais, je les ferai sauter
Why he uppin' pole on the net we don't post them
Pourquoi il exhibe un flingue sur le net, on ne les poste pas
Fuck features ion really want no rap friends
Fous les collaborations, je ne veux pas vraiment d'amis rappeurs
I was sittin on the bleachers i ain't hate i used to clap hands
J'étais assis sur les gradins, je n'avais pas de haine, j'avais l'habitude de taper dans les mains
Glizzy in my pants sorry baby ion really want no lap dance
Un flingue dans mon pantalon, désolé bébé, je ne veux pas vraiment de danse sur les genoux
Every time you get up in the booth you the cap man(uh)
Chaque fois que tu montes en studio, tu es le menteur (uh)
Before you stack a hunnit gotta crawl before you walk and just stack ten
Avant de faire un cent, il faut ramper avant de marcher et juste en faire dix
If you don't think before you talk you get packed in
Si tu ne réfléchis pas avant de parler, tu te fais emballer
Eyes on the front but i'm clutchin on my gun while i back in
Les yeux sur le devant, mais je tiens mon arme en arrière
She gon let me paint her face cause she getting turned on cause i'm a artist
Elle va me laisser lui peindre le visage, parce qu'elle est excitée parce que je suis un artiste
Off-whites got me euro steppin James Harden
Des Off-White me font faire des pas de danse euro comme James Harden
It's a cold (Cole) world so my brother keep a Tommy like Martin
C'est un monde froid (Cole), alors mon frère garde un Tommy comme Martin
Tech in a tech fleece joggy i ain't joggin
Une veste technique dans un jogging technique, je ne fais pas de jogging
You assist the cops you fuck with 12 John Stockton
Tu aides les flics, tu traînes avec le 12, John Stockton
Ion get no rest i be tryna get a check more profit
Je n'ai pas de repos, j'essaie de faire un chèque, plus de profit
If it's going down call me Chris Brown i'll get it poppin
Si ça dégénère, appelle-moi Chris Brown, je vais faire bouger les choses
(Uh, who the hottest in the town?)
(Uh, qui est le plus chaud en ville ?)
Man that shit don't really matter we can all win
Mec, ça n'a pas vraiment d'importance, on peut tous gagner
Talkin shit put me on your list for your top ten
Dis des conneries, mets-moi sur ta liste pour ton top 10
In the deep in tryna swim so brought fin
Au fond, en train d'essayer de nager, j'ai donc apporté des nageoires
Brother this and brother that, nigga we are not kin
Frère ceci, frère cela, mec, on n'est pas de la même famille
Please don't try to diss on a track we are not kids
S'il te plaît, n'essaie pas de me dissoudre sur un morceau, on n'est pas des enfants
They say i'm rude i just play it coo, we are not friends
Ils disent que je suis impoli, je joue juste la cool, on n'est pas amis
Don't wanna make the news better keep yo tool cause they don't got sense
Je ne veux pas faire les nouvelles, mieux vaut garder ton outil, parce qu'ils n'ont pas de sens
(They don't got no sense)
(Ils n'ont pas de sens)





Writer(s): Damarco Williams


Attention! Feel free to leave feedback.