MarcoMoney - WANT ME GONE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MarcoMoney - WANT ME GONE




WANT ME GONE
TU ME VEUX PARTI
Tell me do you love me, do you love me not?
Dis-moi, tu m'aimes, tu ne m'aimes pas ?
(Uh) I just want you by my side when I reach the top
(Uh) Je veux juste que tu sois à mes côtés quand j'atteindrai le sommet
(Uh) Ion want no hoes, ion want no bops
(Uh) Je ne veux pas de putes, je ne veux pas de bops
I just want extensions in my poles ion want no stocks
Je veux juste des extensions dans mes pôles, je ne veux pas de stocks
You the only thing up on my mind ion want no thots
Tu es la seule chose qui me trotte dans la tête, je ne veux pas de pensées
You threw your heart I went an caught it like I'm Randy Moss
Tu as lancé ton cœur, je l'ai attrapé comme si j'étais Randy Moss
Take her to the dub cause she was there for my every loss
Je l'emmène au dub car elle était pour chacune de mes pertes
But I wonder do you want me here, do you want me gone? (Do you want me gone?)
Mais je me demande si tu veux que je sois ici, si tu veux que je parte ? (Tu veux que je parte ?)
Do you even want me here cause you been acting kinda strange
Est-ce que tu veux vraiment que je sois ici, parce que tu as l'air un peu bizarre
Shit we been through it's my fault point the finger I'm the blame
On a traversé des trucs, c'est de ma faute, montre du doigt, je suis à blâmer
I know you ain't forget but you stayed
Je sais que tu n'as pas oublié, mais tu es restée
Let's get rich get paid (uh)
On va devenir riches, être payés (uh)
Can't forget my K (uh)
On ne peut pas oublier mon K (uh)
You know you my main (uh)
Tu sais que tu es ma principale (uh)
I hope you don't change up
J'espère que tu ne changeras pas
Let's go get some pape (uh)
On va aller chercher du papier (uh)
And make 'em hate us (uh)
Et les faire nous détester (uh)
Can you stay down don't wanna break up
Tu peux rester, je ne veux pas rompre
We fussin' and we fighting
On se dispute, on se bat
Then we fuck and then we make up
Puis on baise, puis on se réconcilie
I be touching on your body head to toe you wanna make love
Je touche ton corps de la tête aux pieds, tu veux faire l'amour
Ion really wanna feel the love so I take drugs
Je ne veux pas vraiment sentir l'amour, alors je prends des drogues
Can we talk? (Uh)
On peut parler ? (Uh)
(Uh)What's on your mind, ain't tryna waste no time, can we just talk about it?
(Uh) Qu'est-ce qui te trotte dans la tête, je n'essaie pas de perdre du temps, on peut juste en parler ?
Uh, everytime you gone feel like I lost somebody
Uh, chaque fois que tu pars, j'ai l'impression d'avoir perdu quelqu'un
And ion play about my bitch I would've sh
Et je ne joue pas avec ma meuf, j'aurais
Alright
D'accord
Round after round she wanna go all night
Round après round, elle veut passer toute la nuit
Ion give a fuck about a hoe don't like em
Je m'en fous d'une pute, je ne les aime pas
'Member when I got my heart broke so triflin
Tu te souviens quand j'ai eu le cœur brisé, tellement minable
If it don't last too long that's why you got one night stands
Si ça ne dure pas longtemps, c'est pourquoi tu as des coups d'un soir
I been in the stu I'm tryna feed the fam
J'ai été au studio, j'essaie de nourrir la famille
I'm sorry I ain't there ima be there when I can
Je suis désolé, je ne suis pas là, je serai quand je pourrai
You saying that you love but you act like you don't care
Tu dis que tu aimes, mais tu agis comme si tu t'en fichais
Tell me do you want me gone, do you want me here?
Dis-moi, tu veux que je parte, tu veux que je sois ici ?
Tell me do you love me, do you love me not?
Dis-moi, tu m'aimes, tu ne m'aimes pas ?
I just want you by my side when I reach the top
Je veux juste que tu sois à mes côtés quand j'atteindrai le sommet
Ion want no hoes, ion want no bops
Je ne veux pas de putes, je ne veux pas de bops
I just want extensions in my poles ion want no stocks
Je veux juste des extensions dans mes pôles, je ne veux pas de stocks
You the only thing up on my mind ion want no thots
Tu es la seule chose qui me trotte dans la tête, je ne veux pas de pensées
You threw your heart I went an caught it like I'm Randy Moss
Tu as lancé ton cœur, je l'ai attrapé comme si j'étais Randy Moss
Take her to the dub cause she was there for my every loss
Je l'emmène au dub car elle était pour chacune de mes pertes
But I wonder do you want me here, do you want me gone?
Mais je me demande si tu veux que je sois ici, si tu veux que je parte ?
Tell me do you love me, do you love me not?
Dis-moi, tu m'aimes, tu ne m'aimes pas ?
I just want you by my side when I reach the top
Je veux juste que tu sois à mes côtés quand j'atteindrai le sommet
Ion want no hoes, ion want no bops
Je ne veux pas de putes, je ne veux pas de bops
I just want extensions in my poles ion want no stocks
Je veux juste des extensions dans mes pôles, je ne veux pas de stocks
You the only thing up on my mind ion want no thots
Tu es la seule chose qui me trotte dans la tête, je ne veux pas de pensées
You threw your heart I went an caught it like I'm Randy Moss
Tu as lancé ton cœur, je l'ai attrapé comme si j'étais Randy Moss
Take her to the dub cause she was there for my every loss
Je l'emmène au dub car elle était pour chacune de mes pertes
But I wonder do you want me here, do you want me gone?
Mais je me demande si tu veux que je sois ici, si tu veux que je parte ?





Writer(s): Damarco Williams


Attention! Feel free to leave feedback.