Lyrics and translation Marconi - Bésame

Bésame

INTRODUCCIÓN.

Tu no mereces un desprecio mío, sólo que mira no es fácil mi cariño.
Ya no hay pasado, ya no he sufrido y ahora ya no puedo lanzarme en el vacío

Esas palabras de amor que suenan repetidas, esas mentiras no las creo yo, no mi amor
Algo real, no quiero fantasías
Para sentir que va este corazón, primero.

Bésame.
Llegame al alma
Bésame.
Como nunca imaginé
Bésame.
Ya no digas nada
Bésame.
Y bésame

INSTRUMENTAL...

Si me aseguras que estarás conmigo y que el destino te puso en mi camino
Que ya me extrañas, que soy tu delirio, que esto que sientes no lo habías sentido

Esas palabras de amor que suenan repetidas, esas mentiras no las creo yo, no mi amor
Algo real, no quiero fantasías
Para sentir que va este corazón, primero

Bésame.
Ay. llegame al alma
Bésame.
Como nunca imaginé
Bésame.
Ya no digas nada

Ya no quiero enamorarme, volver a comenzar, pero tengo una herida que no puedo sanar
Ya no creo nononono en tus palabras, sólo bésame y ya no me digas nada, nada.

INSTRUMENTAL.

Bésame.
Llegame al alma
Bésame.
Como nunca imaginé
Bésame.
Ya no digas nada
Bésame.

Поцелуй меня

ВВЕДЕНИЕ.

Ты не заслуживаешь моего презрения, только взгляни, что нелегка моя любовь.
Прошлого больше нет, я больше не страдаю и теперь уже не могу броситься в пустоту.

Эти слова любви звучат как заезженная пластинка, этим лживым словам я не верю, нет, моя любовь.
Мне нужно что-то настоящее, не фантазии.
Чтобы почувствовать, что бьется в груди это сердце, сначала.

Поцелуй меня.
Дойди до самой души.
Поцелуй меня.
Так, как мне и не снилось.
Поцелуй меня.
Больше ничего не говори.
Поцелуй меня.
И все.

ИНСТРУМЕНТАЛ...

Если ты поклянешься, что будешь со мной, что судьба свела нас на моем пути,
Что ты уже скучаешь по мне, что я твое безумие, что таких чувств, как эти, ты никогда не испытывал.

Эти слова любви звучат как заезженная пластинка, этим лживым словам я не верю, нет, моя любовь.
Мне нужно что-то настоящее, не фантазии
Чтобы почувствовать, что бьется в груди это сердце, сначала.

Поцелуй меня.
Ох, дойди до самой души.
Поцелуй меня.
Так, как мне и не снилось.
Поцелуй меня.
Больше ничего не говори.

Я не хочу больше влюбляться, снова начинать все сначала, но у меня есть рана, которую я не могу залечить.
Я не верю больше, нет, нет, нет твоим словам, просто поцелуй меня и больше ничего не говори, ничего.

ИНСТРУМЕНТАЛ.

Поцелуй меня.
Дойди до самой души.
Поцелуй меня.
Так, как мне и не снилось.
Поцелуй меня.
Больше ничего не говори.
Поцелуй меня.