Lyrics and translation Marconi - El Amor Es una Loca Aventura

El Amor Es una Loca Aventura

Yo sin saber porque una imagen construí
Sin saber porque
Aprendí solo a fingir
Siempre aparentar que no sufrí.

Y ahora se que para el amor
No existe una razón
Como descubrir lo que piensa el corazón
No me importa ya si mentí.

Porque se que el amor es siempre es así
Un día subo y otro día me derrumbo
No, no puedo cambiar lo que es mi forma de ser,
Hoy debo aceptar que la vida me hizo ver
Que el amor es una loca aventura.

Y ahora estoy como estuve ayer
Esperando en un rincón
A un nuevo querer que me llene de calor
No me importa ya si luche.

Porque se que el amor es siempre es así
Un día subo y otro día me derrumbo
No, no puedo cambiar lo que es mi forma de ser,
Hoy debo aceptar que la vida me hizo ver
Que el amor es una loca aventura.
No, no puedo cambiar lo que es mi forma de ser,
Hoy debo aceptar que la vida me hizo ver
Que el amor es una loca aventura.
Una loca aventura.
El amor es una loca aventura.
Una loca aventura...
Una loca aventura.
El amor es una loca aventura.
Una loca aventura.
El amor es una loca aventura...

L'amour est une folle aventure

Je ne sais pas pourquoi j'ai construit une image
Je ne sais pas pourquoi
J'ai appris à faire semblant
De toujours faire semblant de ne pas souffrir.

Et maintenant je sais que pour l'amour
Il n'y a pas de raison
Comme découvrir ce que pense le cœur
Je m'en fiche maintenant si j'ai menti.

Parce que je sais que l'amour est toujours comme ça
Un jour je monte et un autre je m'effondre
Non, je ne peux pas changer ce que je suis,
Aujourd'hui je dois accepter que la vie m'a fait voir
Que l'amour est une folle aventure.

Et maintenant je suis comme j'étais hier
Attendant dans un coin
Un nouvel amour qui me remplisse de chaleur
Je m'en fiche maintenant si j'ai lutté.

Parce que je sais que l'amour est toujours comme ça
Un jour je monte et un autre je m'effondre
Non, je ne peux pas changer ce que je suis,
Aujourd'hui je dois accepter que la vie m'a fait voir
Que l'amour est une folle aventure.
Non, je ne peux pas changer ce que je suis,
Aujourd'hui je dois accepter que la vie m'a fait voir
Que l'amour est une folle aventure.
Une folle aventure.
L'amour est une folle aventure.
Une folle aventure...
Une folle aventure.
L'amour est une folle aventure.
Une folle aventure.
L'amour est une folle aventure...