Marconi - Me Puedes Pedir Lo Que Sea (A Dueto Con Eiza González) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marconi - Me Puedes Pedir Lo Que Sea (A Dueto Con Eiza González)




Me Puedes Pedir Lo Que Sea (A Dueto Con Eiza González)
Tu peux me demander ce que tu veux (En duo avec Eiza González)
Me puedes pedir lo que sea
Tu peux me demander ce que tu veux
Que robe un segundo de una luna llena
Que je vole une seconde d'une pleine lune
Me puedes pedir lo que sea
Tu peux me demander ce que tu veux
Que huyamos sin rumbo, que nadie nos vea
Que nous fuyons sans destination, que personne ne nous voie
Puedes pedirme que llene de besos la lluvia
Tu peux me demander de remplir la pluie de baisers
Y mojarte con ellos
Et de te mouiller avec eux
Pídeme llenarte el mundo
Demande-moi de remplir ton monde
De amor verdadero
D'amour véritable
Pero nunca me pidas dejarte
Mais ne me demande jamais de te laisser
Que deje de amarte o alejarte de mi
Que j'arrête de t'aimer ou que je t'éloigne de moi
Nada que no sea quererte
Rien qui ne soit pas de t'aimer
Cuidarte o tenerte queriéndote así
De prendre soin de toi ou de t'avoir qui m'aimes comme ça
Me puedes pedir lo que sea
Tu peux me demander ce que tu veux
Pero que sea junto a ti
Mais que ce soit à tes côtés
Me puedes pedir lo que sea
Tu peux me demander ce que tu veux
Que el brillo en mis ojos sea tu carretera
Que l'éclat dans mes yeux soit ton chemin
Me puedes pedir lo que sea
Tu peux me demander ce que tu veux
Que mienta contigo aunque nadie nos crea
Que je mente avec toi même si personne ne nous croit
Puedes pedirme que llene de besos la lluvia
Tu peux me demander de remplir la pluie de baisers
Y mojarte con ellos
Et de te mouiller avec eux
Pídeme llenarte el mundo
Demande-moi de remplir ton monde
De amor verdadero
D'amour véritable
Pero nunca me pidas dejarte
Mais ne me demande jamais de te laisser
Que deje de amarte o alejarte de mi
Que j'arrête de t'aimer ou que je t'éloigne de moi
Nada que no sea quererte
Rien qui ne soit pas de t'aimer
Cuidarte o tenerte queriéndote así
De prendre soin de toi ou de t'avoir qui m'aimes comme ça
Puedes pedir lo que sea
Tu peux me demander ce que tu veux
Pero que sea junto a ti
Mais que ce soit à tes côtés
Pero nunca me pidas dejarte
Mais ne me demande jamais de te laisser
Que deje de amarte o alejarte de mi
Que j'arrête de t'aimer ou que je t'éloigne de moi
Nada que no sea quererte
Rien qui ne soit pas de t'aimer
Cuidarte o tenerte queriéndote así
De prendre soin de toi ou de t'avoir qui m'aimes comme ça
Nada que pueda perderte
Rien qui puisse te perdre
Que no vuelva a verte o no estar aquí
Que je ne te revois plus ou que je ne sois pas ici
Me puedes pedir lo que sea
Tu peux me demander ce que tu veux
Pero que sea junto a ti
Mais que ce soit à tes côtés
Pero que sea junto a ti
Mais que ce soit à tes côtés
Ahh, ohhh
Ahh, ohhh





Writer(s): Lopez De Arriaga Hernandez Mauricio, Murguia-pedraza Jorge Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.