Lyrics and translation Marconi - Real (Fingida)

Real (Fingida)

Vennnn como estes:
De buenas/de malas, cansada/con ganas
Prendida/apagada contenta/enojada
No hay nada que pueda hacerme dudar;
Vennnn tal como estes:
Feliz/complicada, ingenua/lanzada, cantando/callada
Mi amor yo te acepto Imperfecta yo te quiero, te quiero real.
Cuando te conocí, yo me dejé llevar. Cada
Paso que dabas mi mundo cambiaba no hay marcha atrás.
Yo que digo que sí, aunque digas que no, esa
Boca me puede decir lo que sea menos adios.
Vennnn como estes:
De buenas/de malas, cansada/con ganas
Prendida/apagada contenta/enojada
No hay nada que pueda hacerme dudar;
Vennnn tal como estes:
Feliz/complicada, ingenua/lanzada, cantando/callada
Mi amor yo te acepto Imperfecta yo te quiero, te quiero real.
Cuando te conocí, yo me dejé llevar. Cada
Paso que dabas mi mundo cambiaba no hay marcha atrás.
Yo que digo que sí, aunque digas que no, esa
Boca me puede decir lo que sea menos adios.
Tu corazón siempre es una sorpresa,
Basta solo un minuto para que la paz se convierta en tormenta.
No me desanima, tus caprichos de niña.
Que la vida es mejor con sabor y por ti tengo barios al día.
Vennnn como estes:
De buenas/de malas, cansada/con ganas
Prendida/apagada contenta/enojada
No hay nada que pueda hacerme dudar;
Vennnn tal como estes:
Feliz/complicada, ingenua/lanzada, cantando/callada
Mi amor yo te acepto Imperfecta yo te quiero, te quiero real (II)

Réel (Fingida)

Viens comme tu es :
Heureuse/malheureuse, fatiguée/motivée
Allumée/éteint, contente/en colère
Rien ne peut me faire douter ;
Viens comme tu es :
Heureuse/compliquée, naive/impulsive, chantant/silencieuse
Mon amour, je t’accepte, imparfaite, je t’aime, je t’aime vraiment.
Quand je t’ai rencontrée, je me suis laissé emporter. Chaque
Pas que tu faisais mon monde changeait, il n’y a pas de retour en arrière.
Je dis oui, même si tu dis non, cette
Bouche peut me dire quoi que ce soit, sauf au revoir.
Viens comme tu es :
Heureuse/malheureuse, fatiguée/motivée
Allumée/éteint, contente/en colère
Rien ne peut me faire douter ;
Viens comme tu es :
Heureuse/compliquée, naive/impulsive, chantant/silencieuse
Mon amour, je t’accepte, imparfaite, je t’aime, je t’aime vraiment.
Quand je t’ai rencontrée, je me suis laissé emporter. Chaque
Pas que tu faisais mon monde changeait, il n’y a pas de retour en arrière.
Je dis oui, même si tu dis non, cette
Bouche peut me dire quoi que ce soit, sauf au revoir.
Ton cœur est toujours une surprise,
Il suffit d’une minute pour que la paix se transforme en tempête.
Ne me décourage pas, tes caprices de petite fille.
Que la vie est meilleure avec du goût et pour toi, j’en ai plein chaque jour.
Viens comme tu es :
Heureuse/malheureuse, fatiguée/motivée
Allumée/éteint, contente/en colère
Rien ne peut me faire douter ;
Viens comme tu es :
Heureuse/compliquée, naive/impulsive, chantant/silencieuse
Mon amour, je t’accepte, imparfaite, je t’aime, je t’aime vraiment (II)