Marconi - Te Llevaré Conmigo (Con Matías) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marconi - Te Llevaré Conmigo (Con Matías)




Te Llevaré Conmigo (Con Matías)
Je T'emmènerai Avec Moi (Avec Matías)
No creas, que todo fue una fantasia
Ne crois pas, que tout cela était un rêve
No pongas, en duda nuestros sentimientos
Ne mets pas, en doute nos sentiments
A veces, para cuidar a quien queremos
Parfois, pour protéger ceux que nous aimons
Tenemos, que atravesar un mal momento
Nous devons, traverser un mauvais moment
Ahora aprendi, que triste puede ser perderte
Maintenant j'ai appris, à quel point il peut être triste de te perdre
Y siento mi amor, terror de no volver a verte
Et je ressens mon amour, la terreur de ne plus jamais te revoir
Te llevare conmigo
Je t'emmènerai avec moi
Vivir asi ya no tiene sentido
Vivre comme ça n'a plus de sens
Te voy a buscar
Je vais te chercher
No puedo esperar
Je ne peux pas attendre
Para volverte a amar no quiero, seguir hablando del pasado
Pour te retrouver et t'aimer, je ne veux plus parler du passé
Tenemos, que hacer del tiempo nuestro aliado
Nous devons, faire du temps notre allié
Comprende, que ahora estoy desesperado
Comprends, que je suis maintenant désespéré
Deseo, que pronto vengas a mi lado
Je souhaite, que tu viennes bientôt à mes côtés
Ahora aprendi, que triste puede ser perderte
Maintenant j'ai appris, à quel point il peut être triste de te perdre
Y siento mi amor, terror de no volver a verte
Et je ressens mon amour, la terreur de ne plus jamais te revoir
Te llevare conmigo
Je t'emmènerai avec moi
Vivir asi ya no tiene sentido ooooohh
Vivre comme ça n'a plus de sens ooooohh
Te voy a buscar
Je vais te chercher
No puedo esperar
Je ne peux pas attendre
Para volverte a amar
Pour te retrouver et t'aimer
Te llevare conmigo
Je t'emmènerai avec moi
Vivir asi ya no tiene sentido
Vivre comme ça n'a plus de sens
Te voy a buscar
Je vais te chercher
(Te voy a buscar)
(Je vais te chercher)
No puedo esperar
Je ne peux pas attendre
(No puedo esperar)
(Je ne peux pas attendre)
Para volverte a amar
Pour te retrouver et t'aimer
Te llevare conmigoooooo
Je t'emmènerai avec moi
Vivir asi ya no tiene sentido
Vivre comme ça n'a plus de sens
Te voy a buscar
Je vais te chercher
(Te voy a buscar)
(Je vais te chercher)
No puedo esperar
Je ne peux pas attendre
(No puedo esperar)
(Je ne peux pas attendre)
Para volverte a amar
Pour te retrouver et t'aimer
Te llevare conmigo
Je t'emmènerai avec moi
Te llevareeee conmigoooo
Je t'emmèneraiiii avec moi





Writer(s): Manuel Jose Mario Schajris, Daniel Claudio Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.