Marconi - Vaya Manera de Extrañarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marconi - Vaya Manera de Extrañarte




Vaya Manera de Extrañarte
Quelle manière de te manquer
Alucinando tu figura
Je hallucine ton image
Sobre el reflejo de un cristal
Sur le reflet d'un cristal
Ya nada importa no hay prisa
Rien ne compte plus, il n'y a pas de hâte
Si hay que llegar se llegará
Si on doit arriver, on y arrivera
Y con la noche en mi bolsillo
Et avec la nuit dans ma poche
Sigo mi rumbo, loco atar
Je continue mon chemin, fou d'attache
Hablando con mi cigarrillo
Parlant à ma cigarette
Vaya manera de extrañar
Quelle manière de te manquer
Vaya manera de extrañar
Quelle manière de te manquer
Es una rara enfermedad
C'est une maladie rare
Un gas letal que me aniquila
Un gaz mortel qui m'anéantit
Y no me deja respirar
Et ne me laisse pas respirer
Vaya manera de extrañar
Quelle manière de te manquer
Ya no lo puedo controlar
Je ne peux plus le contrôler
Siento mi cuerpo que se eleva
Je sens mon corps s'élever
Algo en mi pecho estallará
Quelque chose dans ma poitrine va exploser
Hace un buen rato que la luna
Il y a un bon moment que la lune
Se deslizó sobre mi espalda
S'est glissé sur mon dos
El ruido de la gente
Le bruit des gens
Me hace recordar
Me rappelle
Vaya manera de extrañar
Quelle manière de te manquer
Es una rara enfermedad
C'est une maladie rare
Un gas letal que me aniquila
Un gaz mortel qui m'anéantit
Y no me deja respirar
Et ne me laisse pas respirer
Vaya manera de extrañar
Quelle manière de te manquer
Ya no lo puedo controlar
Je ne peux plus le contrôler
Siento mi cuerpo que se eleva
Je sens mon corps s'élever
Algo en mi pecho estallará Vaya manera de extrañar...
Quelque chose dans ma poitrine va exploser Quelle manière de te manquer...





Writer(s): Omar E Alfano


Attention! Feel free to leave feedback.