Marconi Impara - Al Día - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marconi Impara - Al Día




Al Día
À Jour
Sigo en la mía
Je suis dans la mienne
Toma esta hoja pa′ que te arrebates
Prends cette feuille pour te déchaîner
Estoy jaquiao
Je suis scotché
Como si tuviera corcho mi bate
Comme si j'avais un bouchon de liège à la place de ma batte
No es volleyball pero con la corta te hago un remate, tu mejor
Ce n'est pas du volley-ball mais avec la courte je te fais un smash, ton meilleur
Que yo
Que moi
Que yo
Que moi
Que yo
Que moi
Ni aunque lo trate
Même si j'essaye
Haciendo billete casa e' papel
Je fais de l'argent en papier
Estamos sonando pero te lo juro
On est en train de sonner mais je te le jure
Que fue intencional no fue sin querer
Que c'était intentionnel, pas par inadvertance
Se hacen los ciegos no quieren ver
Ils font les aveugles, ils ne veulent pas voir
Me dicen Marconi tu eres cruel
Ils me disent Marconi, tu es cruel
Yo digo que no
Je dis que non
Lo que pasa es que cuando tenía hambre
Ce qui se passe, c'est que quand j'avais faim
Nadie me dio e′ comer
Personne ne m'a nourri
Ya no es un pedazo
Ce n'est plus un morceau
Ahora es to' el pastel
Maintenant, c'est tout le gâteau
Estamos al día
On est à jour
La cuenta está al día
Le compte est à jour
Estamos al día
On est à jour
La baby está al día
La baby est à jour
Estamos al día
On est à jour
La casa está al día
La maison est à jour
Siempre lo supe
Je l'ai toujours su
Nada faltaría
Il ne manquerait rien
Estamos al día
On est à jour
La cuenta está al día
Le compte est à jour
Estamos al día
On est à jour
La baby está al día
La baby est à jour
Estamos al día
On est à jour
La casa está al día
La maison est à jour
Siempre lo supe
Je l'ai toujours su
Nada faltaría
Il ne manquerait rien
Que viva la raza
Que vive la race
Ay Dio'
Oh mon Dieu
Este pasto es melaza
Ce pâturage est de la mélasse
Soy una estrella pregunta en la NASA
Je suis une étoile, demande à la NASA
La baby tiene un culo e′ calabaza
La baby a un cul de citrouille
Seguimos contando dinero
On continue à compter l'argent
La ropa no cabe en el closet
Les vêtements ne rentrent plus dans le placard
Que está moldio eso yo lo
Qu'il est moisi, je le sais
No duerme con miedo de verme
Elle ne dort pas de peur de me voir
Por que soy tu cuco
Parce que je suis ton cauchemar
Que si hago la funda?
Que si je fais la housse ?
Pues claro
Bien sûr
Como lo supo?
Comment elle l'a su ?
Ay señor que dolor
Oh Seigneur, quelle douleur
Ronaldinho con el gol
Ronaldinho avec le but
Mi Loui Vu es tornasol
Mon Loui Vu est arc-en-ciel
Oversized ya no uso small
Oversize, je ne porte plus de small
Estamos al día
On est à jour
La cuenta está al día
Le compte est à jour
Estamos al día
On est à jour
La baby está al día
La baby est à jour
Estamos al día
On est à jour
La casa está al día
La maison est à jour
Siempre lo supe
Je l'ai toujours su
Nada faltaría
Il ne manquerait rien
Estamos al día
On est à jour
La cuenta está al día
Le compte est à jour
Estamos al día
On est à jour
La baby está al día
La baby est à jour
Estamos al día
On est à jour
La casa está al día
La maison est à jour
Siempre lo supe
Je l'ai toujours su
Nada faltaría
Il ne manquerait rien
Marconi coni Impara
Marconi coni Impara
Evo Gang
Evo Gang
Urba
Urba
Rome
Rome
Mexico
Mexique
Well
Bien
PPS
PPS





Writer(s): Luis Jorge Romero, Marcos De Jesus Mercado Mota, Bernardo Ernesto Tejada-perez, Urbani Mota, Wellington Sosa Olivares


Attention! Feel free to leave feedback.