Marconi Impara - Segura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marconi Impara - Segura




Segura
Sûr
Ella tiene lo que quiera si solamente tiene que hablar
Elle a tout ce qu'elle veut si elle n'a qu'à parler
Conmigo, Yo no creo en amores pero con ella yo me fui a criterio.
Avec moi, je ne crois pas aux amours mais avec elle, j'ai suivi mon instinct.
El dm explotao'
Le DM est explosé
To' el mundo ya le a tirao
Tout le monde lui a déjà tiré dessus
Pero si sube una foto conmigo to' el mundo parkiao'
Mais si elle poste une photo avec moi, tout le monde est garé
Si esta segura siempre frontea conmigo
Si elle est sûre, elle me provoque toujours
La llevo al piso y a la luna
Je l'emmène au sol et sur la lune
Entiendes lo que digo
Tu comprends ce que je dis
Tiene a su nene que la costea
Elle a son mec qui la paie
Bajo el agua pa que no nos vean
Sous l'eau pour qu'on ne nous voie pas
Si esta segura ella cuenta conmigo
Si elle est sûre, elle peut compter sur moi
Llevate la tarjeta y compra to lo que tu
Prends la carte et achète tout ce que tu
Quieras y ponte al día que está noche tu te vas conmigo
Veux et mets-toi à jour parce que ce soir, tu pars avec moi
Picheale a tu amiga que siempre tira la
Frappe ta copine qui est toujours méchante
Mala y ya tu me conoces yo en panas no confío
Et tu me connais, je ne fais pas confiance aux amis
Su ropa interior rosita como burbujita
Ses sous-vêtements roses comme des bulles
Lo que quemamos to' los días es melaza
Ce que nous brûlons tous les jours, c'est de la mélasse
Ya no vive sola ahora se mudó pa' casa
Elle ne vit plus seule, elle a déménagé chez elle
Ella no es Fonalledas pero en su closet está plaza
Elle n'est pas Fonalledas mais il y a une place dans son placard
Yo se quien le tira y quien no hasta le frontean con pick Up
Je sais qui lui tire dessus et qui ne le fait pas, ils la provoquent même avec un pick-up
Pero el único que se la come aquí soy yo
Mais le seul qui la mange ici, c'est moi
Le gusta mi piquete nuevo de caja
Elle aime mon nouveau piquet de boîte
Viaja con cojone no le baja
Elle voyage avec des couilles, elle ne baisse pas
Los tintes g5 pa' que no nos vean
Les teintures G5 pour qu'on ne nous voie pas
Lo nuestro es distinto to' el mundo lo desea
Ce que nous avons est différent, tout le monde le désire
Pues yo pa ti aunque nadie lo crea
Parce que moi, pour toi, même si personne ne le croit
Por eso me quiere y conmigo frontea
C'est pour ça qu'elle m'aime et qu'elle me provoque
To' le queda bien
Tout lui va bien
Billetes de cien
Des billets de cent
Tenemos tiempo esto no es recién
On a du temps, ce n'est pas récent
De su circo soy el carrusel
Je suis le carrousel de son cirque
Me tiene de portada siempre en el cel
Elle me met en couverture sur son téléphone
Si esta segura siempre frontea conmigo
Si elle est sûre, elle me provoque toujours
La llevo al piso y a la luna
Je l'emmène au sol et sur la lune
Entiendes lo que digo
Tu comprends ce que je dis
Tiene a su nene que la costea
Elle a son mec qui la paie
Bajo el agua pa que no nos vean
Sous l'eau pour qu'on ne nous voie pas
Si esta segura ella cuenta conmigo
Si elle est sûre, elle peut compter sur moi
Ella tiene lo que quiera si solamente tiene que hablar
Elle a tout ce qu'elle veut si elle n'a qu'à parler
Conmigo, Yo no creo en amores pero con ella yo me fui a criterio.
Avec moi, je ne crois pas aux amours mais avec elle, j'ai suivi mon instinct.





Writer(s): Marcos De Jesus Mercado Mota, Bernardo Ernesto Tejada-perez, Urbani Mota, Wellington Sosa Olivares


Attention! Feel free to leave feedback.