Lyrics and translation Marcos Almeida - Antes de Falar com Deus

Antes de Falar com Deus

Louvo a Deus de abraão, isaque e jacó
A cristo, espírito santo
Pois é o meu Deus,
Ele é o meu Deus, ele é o meu Deus.
Antes de falar com Deus,
É preciso saber pra quem eu oro
Quem consegue responder,
Quem é vivo e reina é só um
Antes de cantar pra Deus,
É preciso saber se é esse o canto certo
Que exalta o Deus eterno, pai amado
Que é justo e bom, justo e bom
Louvo a Deus de abraão, isaque e jacó
A cristo, espírito santo
Que é o meu Deus,
E ele é o meu Deus, ele é o meu Deus.
Tudo que é necessário saber
Já ficou claro na palavra
Bem diante dos meus olhos
Tem beleza que me ensina a viver
Mesmo quando a dor me alcança
O teu amor me faz sorrir
Ele não saiu da história
Deus se mostra, se revela poderoso
Hoje bem aqui
Louvo a Deus de abraão, isaque e jacó
A cristo, espírito santo
Que é o meu Deus,
E ele é o meu Deus, ele é o meu Deus. Sim.

Avant de parler à Dieu

Je loue Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob
Le Christ, l'Esprit Saint
Car c'est mon Dieu,
Il est mon Dieu, il est mon Dieu.
Avant de parler à Dieu,
Il faut savoir à qui je prie
Qui peut répondre,
Qui est vivant et règne, il n'y en a qu'un
Avant de chanter à Dieu,
Il faut savoir si c'est le bon chant
Qui exalte le Dieu éternel, Père aimé
Qui est juste et bon, juste et bon
Je loue Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob
Le Christ, l'Esprit Saint
Qui est mon Dieu,
Et il est mon Dieu, il est mon Dieu.
Tout ce qu'il faut savoir
Est déjà clair dans la parole
Juste devant mes yeux
Il y a une beauté qui m'apprend à vivre
Même quand la douleur me rattrape
Ton amour me fait sourire
Il n'a pas disparu de l'histoire
Dieu se montre, il se révèle puissant
Aujourd'hui, ici même
Je loue Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob
Le Christ, l'Esprit Saint
Qui est mon Dieu,
Et il est mon Dieu, il est mon Dieu. Oui.