Marcos Almeida - Casa (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos Almeida - Casa (Ao Vivo)




Casa (Ao Vivo)
Maison (En direct)
Deus preferiu essa carne
Dieu a préféré ce corps
Não quis os templos que eu posso construir
Il ne voulait pas les temples que je peux construire
Com minhas mãos
De mes mains
Me fez casa, eu sou morada
Il a fait de moi une maison, je suis une demeure
Lugar de Deus, que não está fora
Lieu de Dieu, qui n'est pas là-bas
Mas sim mora dentro de mim
Mais qui habite en moi
Abri a porta e Ele entrou em casa
J'ai ouvert la porte et il est entré dans la maison
Estou em obras, essa morada um dia será perfeição
Je suis en travaux, cette demeure sera un jour la perfection
Deus preferiu essa carne
Dieu a préféré ce corps
Não quis os templos que eu posso construir
Il ne voulait pas les temples que je peux construire
Com minhas mãos, nã-nã-nã-nã-não
De mes mains, nã-nã-nã-nã-nã-non
Me fez casa, eu sou morada
Il a fait de moi une maison, je suis une demeure
Lugar de Deus, que não está fora
Lieu de Dieu, qui n'est pas là-bas
Mas sim mora dentro de mim
Mais qui habite en moi
A minha janela são estes olhos que brilham
Ma fenêtre, ce sont ces yeux qui brillent
Uma coisa ela mostra
Une chose qu'ils montrent
Quem a ilumina quem?)
Qui les éclaire (qui?)
É o meu Amado (que que Ele fazendo?)
C'est mon Bien-Aimé (que fait-il?)
Mudando as coisas de lugar
Changer les choses de place
Dentro de mim, hmmm
En moi, hmmm
Dentro de nós, ôôôôô
En nous, ôôôôô
E eu sou casa
Et je suis une maison
Lugar de Deus
Lieu de Dieu
E Ele habita em mim
Et il habite en moi
E eu sou casa
Et je suis une maison
Lugar de Deus
Lieu de Dieu
E Ele habita em mim
Et il habite en moi
fora é frio
Dehors il fait froid
fora é medo
Dehors il y a de la peur
É alto de monte
C'est le sommet d'une montagne
É deserto, um vazio
C'est le désert, un vide
Morando em mim, Tu me aqueces
En habitant en moi, Tu me réchauffes
Me ensina a ser livre
Tu m'apprends à être libre
Santo Espírito me enche de alegria
Le Saint-Esprit me remplit de joie
E eu sou (casa)
Et je suis (une maison)
(Lugar de Deus)
(Lieu de Dieu)
(Ele habita em mim)
(Il habite en moi)
E eu sou (casa)
Et je suis (une maison)
(Lugar de Deus)
(Lieu de Dieu)
(Ele habita em mim)
(Il habite en moi)
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
E Ele transferiu meu ser
Et il a transféré mon être
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
E Ele transferiu meu ser
Et il a transféré mon être
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
E Ele não quis os templos que eu (oh oh oh oh oh oh)
Et il ne voulait pas les temples que je (oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh) Posso construir
(Oh oh oh oh) Pouvais construire
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Deixa eu ouvir aí, vai
Laisse-moi l'entendre, vas-y
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
E eu sou casa
Et je suis une maison
Lugar de Deus
Lieu de Dieu
E Ele habita em mim
Et il habite en moi
E eu sou casa
Et je suis une maison
Lugar de Deus
Lieu de Dieu
E Ele habita em mim
Et il habite en moi
Habita em ti, habita em nós
Il habite en toi, il habite en nous
A sua igreja
Son église
Muito bom São José, uhh!
Très bien Saint Joseph, uhh!





Writer(s): Marcos Oliveira De Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.