Lyrics and translation Marcos Almeida - Deus, Onde Estás?

Deus, Onde Estás?

Deus, onde estás?
Te procuro. Te procuraria na porta dessa rua

Deus, onde estás?
Olha o que eu vejo agora
O menino dançou sem roupa
O menino botou na boca um doce
Com gosto de fel

Deus, onde estás?
A igreja arrancou o sino
O homem esqueceu o menino
Fez castelo de ouro e prata e perdeu a vida

Ah! Acende toda luz
Iluminando a terra que convive com a dor
Sem esperança

Vai onde há a dor, e cura!
Vai onde não há amor, e ama!
Vai onde há a dor, e alegra!
Vai onde não há amor, transforma!

Teu toque forte muda a sorte de quem te encontra

Deus, onde estás?
Te procuro. Te procuraria no beco ou nessa rua

Deus, onde estás?
Olha o que eu vejo agora
O menino dançou sem roupa
O menino botou na boca um doce
Com gosto de fel

Deus, onde estás?
Eu passei por aquele palco
Vi um grande homem fardado
Que gritava ao povo: "dinheiro"
Sem piedade

Ah! O homem passou
E se esqueceu da dor que sangra
Dentro do peito

Dentro do peito

Vai onde há a dor, e cura!
Vai onde não há amor, e ama!
Vai onde há a dor, e alegra!
Vai onde não há esperança!

Traz esperança!
Faz esperança!
Traz esperança!

Бог, где Ты?

Бог, где Ты?
Ищу Тебя. Я искал бы Тебя у дверей на этой улице

Бог, где Ты?
Смотри, что я вижу сейчас
Мальчик танцевал без одежды
Мальчик положил в рот конфету
С горьким привкусом

Бог, где Ты?
Церковь сняла колокол
Человек забыл о мальчике
Построил замок из золота и серебра и потерял жизнь

Ах! Зажги весь свет
Освещая землю, живущую с болью
Без надежды

Иди туда, где боль, и исцели!
Иди туда, где нет любви, и люби!
Иди туда, где боль, и обрадуй!
Иди туда, где нет любви, преобрази!

Твое сильное прикосновение меняет судьбу того, кто Тебя находит

Бог, где Ты?
Ищу Тебя. Я искал бы Тебя в переулке или на этой улице

Бог, где Ты?
Смотри, что я вижу сейчас
Мальчик танцевал без одежды
Мальчик положил в рот конфету
С горьким привкусом

Бог, где Ты?
Я проходил мимо той сцены
Видел важного человека в форме
Который кричал народу: "деньги"
Без жалости

Ах! Человек прошел мимо
И забыл о боли, которая кровоточит
В груди

В груди

Иди туда, где боль, и исцели!
Иди туда, где нет любви, и люби!
Иди туда, где боль, и обрадуй!
Иди туда, где нет надежды!

Принеси надежду!
Создай надежду!
Принеси надежду!