Marcos Almeida - Em Parte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos Almeida - Em Parte




Em Parte
En partie
Eu tenho em parte
J'ai en partie
A parte que eu tenho é pouca pra mim
La partie que j'ai est trop petite pour moi
Eu quero um inteiro
Je veux un tout
Me quero completo
Je veux être complet
Eu quero o todo
Je veux le tout
Eu quero a vida inteira em Ti
Je veux toute la vie en Toi
Faz enquanto eu ando
Fais-le pendant que je marche
Incompleto, imperfeito
Incomplet, imparfait
Até que um dia eu seja
Jusqu'à ce qu'un jour je sois
Descoberto, sabido de mim
Découvert, conscient de moi
E de um mundo refeito
Et d'un monde refait
Eu quero a vida inteira
Je veux toute la vie
Eu quero a vida cheia
Je veux une vie pleine
Eu quero tudo
Je veux tout
Até perfeito eu estar
Jusqu'à ce que je sois parfait
Eu quero a vida inteira
Je veux toute la vie
Eu quero a vida cheia
Je veux une vie pleine
Eu quero tudo
Je veux tout
Até perfeito eu estar
Jusqu'à ce que je sois parfait
Me olha e me ache
Regarde-moi et trouve-moi
Em parte, em pedaços, desejo ser um
En partie, en morceaux, je désire être un
Meu Deus me recebe
Mon Dieu, reçois-moi
Recolhe os meus cacos
Ramasse mes morceaux
Traz paz no que eu faço
Apporte la paix dans ce que je fais
Me torna, amigo, inteiro de mim aqui
Fais-moi, mon ami, entier de moi ici
Faz enquanto eu ando
Fais-le pendant que je marche
Incompleto, imperfeito
Incomplet, imparfait
Até que um dia eu seja
Jusqu'à ce qu'un jour je sois
Descoberto, sabido de mim
Découvert, conscient de moi
E de um mundo refeito
Et d'un monde refait
Eu quero a vida inteira
Je veux toute la vie
Eu quero a vida cheia
Je veux une vie pleine
Eu quero tudo
Je veux tout
Até perfeito eu estar
Jusqu'à ce que je sois parfait
Eu quero a vida inteira
Je veux toute la vie
Eu quero a vida cheia
Je veux une vie pleine
Eu quero tudo
Je veux tout
Até perfeito eu estar
Jusqu'à ce que je sois parfait





Writer(s): Marcos Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.